Fint i naturen / Kaunista luonnossa

Några bilder jag tagit

---------

Muutama kuva jonka napsautin

Hagel mellan solsken / Rakeita auringonpaisteen väliin

Kalla vindar och hagelskurar men

ack så härligt att få vara ute och

utforska naturen lite närmare.

-------------

Kylmiä Tuulia ja rakeiden rapinaa mutta

niin ihanaa saada olla ulkona ja

tutkia luontoa lähemmin

Rostiga spaden / Ruosteinen lapio

En fin utflykt och kollade på min spade som väntar på 

att bli något konstnärligt konstigt..kanske !

--------------

Kiva retki ja tutkin lapiota joka

odottaa inspiraatiota ..

tuleeko siitä jotain taidetta ehkä !

Första tranan /// Ensimmäinen kurki jo näkyvissä

Smakade så gott / Niin hyvälle maistui

Kaffekannan fick sotiga utseendet efter en liten stund och

kaffet smakade så himla gott..länge sedan sist men

kunskaperna sitter i ännu.

Yxan satt bra i handen och isen hade skapat vackra former

-----------

Kahvipannu sai nokisen ulkomuodon tulen

nuollessa sen kylkiä tulisena ja

kyllä maistuikin hyvälle

pitkästä aikaa ja

taidotkin ovat vielä jäljellä .

Kirves istui hyvin käteen ja jää oli tehnyt

kauniita taideteoksia pakkasessa

Grottmänniskan / Luolaihminen

Tror jag fick en släng av grottmänniska i mig i går,

kände så starkt att nu måste jag få elda för

det var så länge sedan.

Hade med mig en tidning och tändstickor,

allt var blött men jag lyckades elda riktigt bra trots det.

Om jag jämför detta mot att få ha färdig ved

så nog var det något knepigare men

desto bättre känsla efteråt.

Började smådugga och tog med hem

precis innan det brakade loss med riktigt oväder

----------

Luulen että sain jonkun entisaikojen tuskan eilen,

tuli joku tuska saada istua nuotiolla ja tehdä tulet kun

jo pitkä aika edelliskerrasta.

Oli mukana vain yksi sanomalehti ja tulitikut,

kaikki märkää sateitten jälkeen mutta sain kunnon tulet aikaan.

Jos tätä nuotiontekoa vertaa valmiisiin polttopuihin 

tuolla patikkapoluilla niin olihan se

jonkunverran hankalampaa mutta

sitä parempi olo jälkeenpäin.

Ennätin kotiin juuri ennen kuin myrsky alkoi 

Hälleskogsbranden / Paloalue Västmanlandissa

Nu har jag åkt till området regelbundet 

kanske 5 år eller mer nu.

Den rör mitt innersta lite olika varje gång,

 naturen är bara så förlåtande och

  botar sig själv, det gröna tar över men

ännu kämpar de rotlösa stammarna och

försöker hålla sig uppe även om barken ramlar och

träden blir silvriga vackra och stolta.

Vill gärna ha sällskap att titta på månen 

och försöka våga stanna lite kvar efter mörkret

men lite läskigt ensam..

så våga kom och gör mig sällskap..

-------------

Olen kulkenut alueella jo monia vuosia säännöllisesti

jopa 5 vuotta ja enemmänkin ja aina löytyy uutta

ihmeteltävää, juurettomat puut seivovat uljaina

yrittäen pysyä pystyssä hopeanhohtoisine kylkineen .

Alue koskettaa jotenkin sisintäni joka ainoa kerta,

tällä kertaa yksin liikkeellä ja 

kokemus oli voimakkaampi ja syvempi.

Olisin viipynyt pitempään ja vaikka iltaan 

jos ei olisi paleltanut sormia ja muutenkin.

Maakuupussi ja seuraa ja lämpimät vaattet niin lähtisin heti katsomaan kuuta,

tiedän siihen oikein hyvän paikankin.

Uskallatko vai Pitääkö mennä itsekseni, no ei kai sentään ?

Ilmoittele jos haluat tulla kaveriksi ..

Mörk ängel / Tumma enkeli

Sista bilden sätter i gång tankarna,

vad visar den dig ?

Jag tyckte lite synd om ängeln som

fick brännas på bål,

kändes inte helt ok men var ett test för färgens skull

--------------

Viimeinen kuva synnyttää aika hurjia ajatuksia,

vai mitä ?

Tuntui vähän åahalta kun enkeli polttii siipensä nuotiossa,

en tule tekemään toista kertaa.

Kaikkea tulee tehtyä taiteellisuuden nimissä

Väva och knyta ute / Kutoa ja solmeilla ulkona

Så härligt att hitta flytet när jag

klippte till en bit snöre och

bara knöt vad som råkade komma .

Skedarna hittade jag i skogen,

någon som hade kastat de,

de skrek efter uppmärksamhet

flera månader men

äntligen har de en uppgift och ljudet

är svagt och behagligt när de rör sig i blåsten

(är inte något metall)

--------------

Ihanaa kun löytää "flow" tunteen,

katkaisin vain pätkän narua ja solmeilin

ihan vain ilman suunnitelmaa.

Lusikat löytyi metsästä ja ne

kirkuivat huomiota monta kuukautta mutta

viimeinkin saivat oman tehtävänsä

liikua tuulessa herkästi matalasti kuiskaten

sillä en halua peittää luonnon ääniä 

(olivat jotain muuta kuin metallia)