Rosendoft och svansång / Ruusuntuoksua ja joutsenen laulua

Rosorna doftar så gott och

de små svanungar börjar bli större

-----------

Ruusuissa ihana tuoksu ja

joutsenen poikaset kasvavat

Konstutställning / Taidenäyttely

Stenhuset i Surahammar har än en gång nytt att visa,

lite kul material och fick genast nya ideer att testa.

Sista bilden medlemmarnas alster i butiken

-------------

Stenhuset Surahammar kylällä oli

taas uutta näytettävää,

uutta jännää materiaalia ja heti alkoi

ideoita pomppia mieleen.

Viimeinen kuva jäsenten töitä kaupan