Smakade så gott / Niin hyvälle maistui

Kaffekannan fick sotiga utseendet efter en liten stund och

kaffet smakade så himla gott..länge sedan sist men

kunskaperna sitter i ännu.

Yxan satt bra i handen och isen hade skapat vackra former

-----------

Kahvipannu sai nokisen ulkomuodon tulen

nuollessa sen kylkiä tulisena ja

kyllä maistuikin hyvälle

pitkästä aikaa ja

taidotkin ovat vielä jäljellä .

Kirves istui hyvin käteen ja jää oli tehnyt

kauniita taideteoksia pakkasessa

Varggrop och annat i naturen / Susikuoppa ja muuta luonnossa

Bara man vill så finns det nytt att se i naturen,

varggropen hade jag sett förut men forsens folk ropade på mig

och jag ville ju lyssna på deras berättelser från förr.

Råkade se hur mina byxor såg ut efter en tur i naturen,

visst är det slaskigt och geggigt nu.

Blåsippan kurar sig under några löv och vill inte

visa sig..hoppas de klarar sig.

------

Jos vain haluaa niin kyllä uusia kokemuksia ja näkemistä löytyy

luonnosta koko ajan,

sudenkuopan olen nähnyt ennenkin mutta

kosken/puron Ukko huuteli minulle koko ajan

ja halusi kertoa entisistä ajoista.

Yhtäkkiä hoksasin miten savivelli oli roiskunut

korkealle, litisee vain kun marssii vetisillä pelloilla.

Sinivuokot kurkistelee varovasti 

vanhojen lehtien alta eivätkä

halua kurkottaa kaulaansa korkealla

etteivät paleltuisi,

odottavat ..toivon että kestävät kukkaan saakka