Trollungens svans / Pikkupeikon häntä

Jag är nästan säker på att jag såg en liten trollunge som

gömde sig blixtsnabbt bakom stenen när jag hade 

klättrat upp på berget, tyckte mig se svansen en liten 

sekund innan den försvann.

Platsen är finast efter regn och när

solen skickar sina strålar som

silas genom mossiga grenar.
Nu är jag lite ledsen för att kameran
har nästan helt lagt av, måste fatta
om jag ska sluta fota eller köpa en ny.
De här bildernna är tagna på min lilla
enkla kamera o de duger ju att dokumentera men
inte att ta konstnärliga bilder

--------

Olen melkein ihan varma että näin 

pienen peikon kipaisevan salamana piiloon

kiven taakse ja häntä jäi näkyviin millisekunniksi

ennenkuin se hävisi.

Paikka on satumaisin sateen jälkeen kun aurinko

lähettelee säteitään

laavaisten oksien läpi siivilöityen.
Harmitta aika tavalla kun kamera on rikki enkä
tiedä mitä tekisi että
jättäisi kuvaamisen tai ottaisi vain
tavallisia ns dokumentti kuvia mutta
se tuntuu aika tylsältä..
Nämä kuvat pienellä
tavallisella kameralla otettuja

Mörka moln / Tummia pilviä

Skön promenad trots lågt hängande moln,

mossan så grön och luften lätt att andas

------------

Kiva lenkki vaikka pilvet roikkuivat matalalla,

sammal hehkui värikkäänä ja

ilma helppoa hengittää