Målat mugg / Maalattu muki

Fått dessa underbara muggar av mina barnbarn.

Jag o mitt hem är med på muggarna, jag ser.. så GLAD av dessa.

-----------------------

Saanut nämä ihanat mukit lapsenlapsiltani.

Minä ja minun kotini on mukana kuvissa, näen ne..

Niin ILOINEN näistä



Julrött / Joulunpunaista

Gjorde bara en, lite många rundlar o klippa o trycka fast

med en liten knappnål....

---------

Tein vain yhden, aika monta ympyrää leikata ja

painaa kiinni pienellä nuppineulalla

Islyktan/ Jäälyhty

Amaryllis blommat färdigt, ställde några i islyktan o lät vara över natten.

Vackert blev det, tycker jag

--------------------

Amaryllis kukkinut valmiiksi , laitoin muutaman jäälyhtyyn yön yli.

aika kaunista, minun mielestäni

Present / Lahja

Denna fick jag som present av en 5 årig tjej , armband o olika figurer inuti.

Luckan är tejpat, går inte ta ut grejerna från flaskan annars.

Mina barnbarn är glada i o pyssla, jag lycklig för det

-------------------------

Tämän sain lahjaksi 5 vuotiaalta tyttöseltä,

käsikoruja ja erilaisia eläimiä ja muuta kivaa sisällä.

Luukku on teipattu, tavaroita ei saa ulos muuten kuin luukusta.

Lapsenlapseni ovat innokkaita askartelemaan ja minä siitä kovin onnellinen..

Dörrkrans / Ovikranssi

Här är min variant av kransen för dörren,

ytterdörren är blå, där den ska vara men alledes för mörkt att fota där

-------------

Tässä minun versioni kranssista oveen,

joka on sininen mutta siellä aivan liian pimeää kuvata tätä

-

 

Post till barnen/ Postia lapsille

Skickar post till mina söta barnbarn minst en gång i veckan, de är 5 och 6 år

vill gärna komma på nåt nytt att skicka varje gång.. nu blev det detta..

----------

Laitan postia ihanille lapsenlapsilleni vähintään kerran viikossa , ovat 5 ja 6 v

Haluan keksiä uusia juttuja joka kerraksi.. nyt tälläistä ..

Flätat / Punottua

Rivit lite reklam o sedan flätät o limmat på kartong.

Filthjärtat sytt på kartongen.

Lite nåt till ska det.. ser jag här på bilden

---------------

Repinyt mainoksia ja sitten punonut ne ja liimannut pahville.

Huopasydän ommeltu koneella kiinni.

Jotain lisäksi, näen sen nyt kuvassa

 

Julkalender för barnen/ Joulukalenteri lapsille

Har köpt handgjorda små vättar o tomtar att stoppa in i barnen julkalender.

Vissa av de kan man ha som halsband.

2 gånger 24 st ska det vara o överaskning varje morgon.. .

--------------

Olen ostanut käsintehtyjä pieniä taikametsän asukkaita lapsille joulukalenteriin.

Jotkus niistä sopivat kaulanauhaksi..

2 kertaa 24 ja yllätys joka aamulle...

Julkalender/ Joulukalenteri

Kör repris av förra årets kalender, innehållet blir nytt.

 2 barn som väntar ivrigt..alltså 2 kalendrar o de vet redan att det är på gång.

Blir små saker både från loppis o några köpta små figurer som de önskat sig.

Är paketet större o får inte plats, då står en lapp inuti med bild på paket o då ska de få ett av gömmorna som mamman får fixa.. Inte helt lätt att hitta små paket alla gånger

Jag har kul under tiden

Lite suddig bild, ni får ursäkta

---------------

Uusinta viime vuoden kalenterista, uusi sisältö tietenkin.

2 lasta odottaa innolla, siis 2 kalenteria ja he tietävät että se on jo tekeillä.

Pieniä juttuja kirppiksiltä ja myös muutamia pikku juttuja uutena joita ovat toivoneet erikoisesti.

Jos paketti on isompi, lappu sisällä jossa paketin kuva ja paketissa numero että äiti löytää sen piilosta.

Ei aivan helppoa keksiä uusia juttuja näin hurjan monta.

Minulla hauskaa tekemistä..

Vähän epäselvä , anteeksi siitä

 

Hjärtan / Sydämiä

Testar lite med hjärtan på kort o så har jag fått inspiration

från http://omakoppa.blogspot.se/ att virka hjärtan.

----------------

Kokeilen vähän kortteja sydän teemalla ja

olen saanut inspiratio http://omakoppa.blogspot.se/ tehdä sydän virkkaamalla.



Barn pysslar / Lapset arkartelee

Haft några roliga dagar med barnbarnen,

mycket pyssel o lek blev det.

Nu är mormor trött o lycklig

--------------

Ollut muutama hauska päivä lastenlasten kanssa,

paljon askartelua ja leikkiä

Nyt mummo on väsy ja onnellinen

Halloween

Massor med pyssel för barnbarnens skull.. kul har vi haft o de stannar lite till, är ju höstlov

Inte alls tokigt att fira detta  sed från början från Irland

-------------

Askartelin lastenlasten tulon takia,..on ollut kivaa ja eikä syysloma loppu vieläkään..

Eihän tämä hassua ollenkaan, tämä alunperin Irlantilainen tapa viettää Halloween

Knyta grenar / Solmia oksia

Detta ska hänga nånstans ute..Gillar att göra

--------------

Tämä tulee ulos jonnekkin.. Tykkään tehdä

Kan vara fågelbo / Linnunpesäkö

Inte färdig ännu.. har stannat för tillfället

---------------

En vielä valmis mutta homma seisahtui jotenkin...

Blev nytt / tuli uudeksi

Före detta adressbok är nu ett skrivhäffte.

Satte dit några exstra blad o bandet är fastbundet

------------------------

Entinen osoitekirja on nyt kirjoitusvihko

Muutamia sivuja lisää ja ne ja nauhakin ovat kiinni kannessa

Mossa / Jäkälä

Testar kameran jag får låna tills fått ordning på min egen.. saknar så att ta bilder.

Tänkte göra bollar av mossan. Kommer bilder när klart

---

Saan lainata kameraa siksi kunnes saan fixattua omani.. kauheeta olla ilman kameraa..

ajattelin kokeilla palloja tästä sammaleesta ( eikös tämä ole sammalta vai mitä olikaan, nyt epävarma,  )
Kiitos Anneli, jäkälää se on.



Klips.. testat virka

Detta har jag sett på bloggar o ville testa.

Nog var det jobbigt, mina händer vill inte.. men är så nyfiken att måste göra ett prov, sån är jag.

Om du vill så kan jag leta fram  blogg som duktig på detta.

-----------

Tälläista olen nähnyt jossain blogissa ja halusin kokeilla.

Ei minun käteni tälläisesta tykkää, mutta utelias haluaa kokeilla kaikkea.. sellainen minä.

Voin hakea blgin jos sinua kiinnostaa enemmän tämä hommeli

Paketinslagning / Lahjapaketin tekemistä

Inget presentpapper ( glömmer varenda gång )

så fick hitta på egen variant.. 5 årig tjej som ska få..ska nog gå bra.

---

Ei lahjapaperia ( unohdan joka kerta)

niimpä keksin oman version 5 v tyttöselle..eiköhän tämä käy hyvin
Tunnistaako joku tämän ruusun, sain tämän äskettäin.



Nyponkrans / Ruusunmarja kranssi

Denna ska en underbar tjej få som present, kunde inte bestämma mig

vilket band hon skulle gilla så det blev snöre i stället. Hoppas blir en kul överaskning

Ett hjärta bredvid, för tunt järntråd så visar bara lite.. ska göra en ny o bättre senare till mig själv.

-------

Tämän saa ihana tyttönen lahjaksi, en osannut päättää

mistä nauhasta hän pitää eniten joten laitoin narua tilalle ja toivon että kiva yllätys.

Vieressä sydän joka liian ohuesta rautalangasta ja hieman epäonnistui.. täytyy tehdä uusi ja parempi itselle

Flätat / Punottua

Några blad o flätat ihop o så lite broderi( testat) på det.

Undrat hur det skulle se ut..nu vet jag.

Torkar under några böcker nu.

---

Muutama lehti ja punoin yhteen ja siihen kirjailua(kokeillen)

Miettnyt miltä se näyttäis , nyt tiedän senkin.

Kuivumassa muutaman kirjan alla nyt