lördag 7 juli 2018

Vågade inte / En uskaltanut




Kvällen var en aning svalare och
stegade mig raskt mot hagen men
där tog det stopp..
såg lappen på anslagstavlan att
det är 11  hästar i hagen.
Lite förbannad och ledsen att jag inte kunde gå och se
den fina solnedgången nu när det
är mindre mygg och så
behövde jag verkligen röra på mig.
Vart ska jag gå nu i stället ?
----------
Ilta oli hieman viileämpi ja
kävelin reippaasti lehmihakaa kohti mutta
siinä tulikin pysäkki…
11 hevosta Aidan sisäpuolella.
Vähän vihainen ja surullinenkin kun en
saanut nähdä auringonlaskua pellolta kun
nyt on vähemmän itikoitakin ja
olisin tarvinnut liikkumista.
Mihin ihmeeseen nyt uskaltaa mennä,
kamera kaulassa kun ei uskalla yksin
 liikkua enää melkein missään.

fredag 6 juli 2018

Tomten smyger / Tonttu hiipii







Nästan så tror att jag såg en tomte och prinsessa
som smög runt och tittade på mig bakom stora träd när
jag fotade en Iris där en spindel 
utforskade den.
Ser du tomten och prinsessan ?
Den stora smala typen håller på
att tröttna på stenrullningen men
lilla coola typen vill att
han ska jobba lite till
------------
Luulen melkein että näin tontun ja prinsessan
jotka hiipivät suurten puiden takaa kurkistellen
minua kun kuvasin Iristä jossa
jonkunlainen hämähäkki tutki sitä tarkasti.
Näetkö tontun ja prinsessan ?
Isompi laiha tyyppi ei jaksa enää 
pyöritellä kiviä mutta
pikkuinen yrittää tukea 
ja auttaa eteenpäin hommassa..
sanoo että "ihan vähän vielä, vain muutama kivi 
jäljellä"..

tisdag 3 juli 2018

Stor släkt / Iso suku


Vissa har stor släkt och
de samlas varje kväll
Visst skulle jag önska att jag hade närmare 
till mina nära och kära
-----------
Joillakin on suuri suku ja
he kerääntyvät yhteen joka ilta.
Toivoisin minäkin että läheiseni
olisivat lähempänä 

Med vingar / Siivillä












En liten stjärn i skogen,
vackert för Trollsländor att dansa.
----------
Pieni  kaunis lampi metsässä jossa
Sudenkorennot tanssivat 

söndag 1 juli 2018

Saknad / Kaipaus



Sommarens skimrande dagar flimrar förbi,
som en liten vinge som fladdrar i solens smekning.
Tankarna borde vara lätta och luftiga 
men varför är de inte det 
---------
Kesän kimaltelevat päivät kuin
pieni siipi värähtelee auringon hyväillessä sitä.
Ajatusten tulisi olla kevyitä mutta
miksi ei kuitenkaan niin 

Hälleskogsbrännan / Paloalue









Soligt och härligt med
besöket till brandområdet ännu en gång.
Lite hallon i magen och
ända hem i kaffekoppen .. så söta och goda de var
-----------
Aurinkoista ja kaunista kun
kävin paloalueella taas kerran.
Vadelmia vatsassa ja kahvikupissa kotiin saakka,
olivat makeita ja mehukkaita


Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv