Vår i luften / Kevättä ilmassa

Mycket vandrande har det blivit,

följer bävrarnas jobbande nästan dagligen,

i går började det snöa och då dök

svanarna upp ..

bråttom att ta upp kameran och

jag hann.. 

-------------

Patikointia päivittäin ja

seuraan majavien hommia.

Eilen alkoi satamaan lunta enkä

tosiaankaan odottanut joutsenten

tuloa..

kiireellä kamera repusta ja 

ennätin napata pari kuvaa

Nästan sparkade / Melkein potkaisin

Höll på nästan att sparka denna vackra sten

i sin frostiga klädsel, 

men då såg jag dess fina utseende

och tur var det, eller hur ?

Bävrarna jobbar och håller sig gömda,

kanske finns det små bebisar där inne så kolla på lilla hålet

och

jag tycker så synd om båtarna,

är arg på ägarna som behandlar de så dåligt

-------------

Olin jo potkaisemassa kiveä kun

huomasin sen kauniin jäisen asun,

kuin pitsiä oli yöpakkanen kutonut

sen ympärille,

hyvä että hoksasin eikö vaan ?

Majavat touhuaa koko ajan mutta

harmi kun pysyttelevät piilossa,

onkohan pesässä jo pentuja joten katsoppa pikkuista reikää

 ja

säälittää nuo veneressukat,

olen ihan vihainen omistajille kun

käyttäytyvät noin huonosti 

Det smälter / Sulaa

Bilderna direkt från kameran, 

fotade inne på lampans sken.

Tulpanerna håller på att mosas och

isen smälter

----------

Kuvat suoraan kamerasta

ja sisällä kuvattuja lampun valossa.

Tulppaanit alkaa repsahtaa 

ja jää sulaa

Är det vår nu / Onko jo kevät

 Helt konstigt med vintern i år,

även djuren verkar tro det är vår nu.

------------

Kummallinen talvi tänä vuonna,

myös eläimet luulevat että on jo kevät 

Utflyckt med vänner / Retki ystävien kanssa

Livet är lite jobbigt just nu med benen, "Wed/Rls"

kryp och värk som släpper bara om jag rör på mig..

men vem orkar gå dygnet runt,,

bara undrar ?

--------------

Elämä pikkusen rankkaa jalkojen takia,

"siis levottomat jalat"

kipu ja ns muurahaiset rauhottuu vain jos kävelen

ja kuka jaksaa kävellä koko ajan

kysyn vaan ?