Sytt / Ompelua

Tycker raglanärm är lättare att få till passformen,

tyvärr för lite tyg så fick trixa lite med ärmarna.

Lite kvar ännu men redan nålat så är det klart,

är ganska så nöjd ..

blir lite ändringar till nästa gång..
borde ha strykt plagget..

----------

Minusta raglanhiha on helpompi saada 

hyvän näköiseksi ja passeliksi muutenkin

venyvästä kankaasta.

Ihan pikkusen ompelua jäljellä kuten

näet neuloista mutta

ihan ok lopputulos..

jotain pientä muutosta kuten hihat

joissa oli pakko tehdä jatkoja kun

kangas ei riittänyt..
olis pitänyt silittääkin

Ideer och påbörjade projekt / Ideoita ja aloitettuja projekteja

Handväskan är klar, 

raglantröjan blir snart klart och

resten pågår också.

Känns så bra att jag är i gång lite grann

äntligen måste jag säga

-------------

Käsilaukku valmis jo aikasemmin,

raglanhihalla pusero pian valmis ja nyt

 pengon laatikoita ja etsin

uusia ahaa elämyksiä

mutta parasta että edes jotain tapahtuu

Mina projekt / Minun projekteja

Vissa har blivit färdiga och andra väntar på fortsättning och inspiration,

kollade lite gömmor med barnbarnen som lärde sig sticka denna helg förresten.

---------------

Jotkut jo valmiita ja toiset odottavat inspiratiota ja valmistumista.

Katselin piiloja lapsenlapsen kanssa ja hän 9v oppikin neulomaan tänä viikonloppuna.

Mobilfodral / Kännykkä kotelo

Så tryggt att ha mobilen i ett fodral,

kan ha den tillsammans med annat bråte i fickan.

Har tunn kartong o vadd mellan..

-----------

Turvallista pitää kännykkää kotelossa,

voi pitää taskussa kaiken muun romun seassakin.

Ohut pahvi ja pehmuste sisällä

Broderi på jeans / Kirjailua jeans

Gjorde några prover ett tag sedan, snabbt går det om inte annat.

Ska nog komma på nån användning

--------------

Tein muutamia kirjalua kokeiluja jokin aika sitten, 

nopeasti se menee jos ei muuta..

Mitähän näistäkin tekis..

Kuddar / Tyynyjä

Den översta kudden är färdig o den andra håller på att bli.

 Har köpt fina tygbitar tidigare som kom fram nu.

Det är våren som får mig att förändra lite här hemma.

----------------

Ylimmäinen tyyny on valmis ja tuo toinen vielä kankaana.

Olen ostanut joskus näin kauniita kankaita, tulivat näkyville tällä kertaa.

Kevät joka saa minut uudistamaan hieman.

Barn syr / Lapset ommelleet

Barnen fick göra vad de ville, letade i mina gömmor o detta blev resultat.

De har själva sytt o fyllt i stoppning o sagt hur det ska vara.

De lär sig så snabbt, så vi hade roligt.

De var mycket stolta för slutresultatet

( hon hittade färdigt sytt kvadrat med lappar)

------------

Lapset saivat valita mitä tehdä, etsivät piiloistani ja tässä lopputulos.

Ovat itse ommelleet ja täyttäneet ja kaikki suunnitelleet alusta loppuun.

Oppivat nopeasti ja meillä oli hauskaa.

Olivat ylpeitä loppu tuloksesta, niin minäkin.

( löytyi valmiiksi ommeltu neliö tilkuista)

Långa öron/ Pitkät korvat

De här ska barnen få när de kommer o hälsar på hos mormor.

De blev till några år sedan o nu vill de komma ut från gömmorna.

------------------

Nämä saa lapset kun tulevat mummolaan.

Ompelin muutama vuosi sitten ja nyt halusivat tulla ulos piilosta.

Plastpåse i tyg / Muovikassi kankaasta

Nästan nöjd med modellen jag gjorde,

Handtagen ska vara längre men kan bära mer än i en vanlig tygkasse

Ska fixa denna så kan använda..

-----------------

Melkein tyytyväinen koe kassiini jonka tein.

Käsikahvat pitemmät mutta tässä voi kantaa raskaampia kuin tavallisessa kangaskassissa.

Täytyypä korjata että voin käyttää

Färglatt / Värikästä

Denna ska jag ge bort, har fått måtten o fria händer att skapa .

Det är dukar, gardiner, örngott mm som jag använt från mina gömmor.

Har tänkt o valt färgerna efter hur o var kudden används.

Blir nog en överraskning trots allt. Jag hade kul

-------------------

Tämän annan lahjaksi, sain vapaat kädet taiteilla.

Olen käyttänyt varhoja, tyynyliinaa, liinoja ym joita oli kaapeissani.

Värit valitsin ajatuksella sopivaksi saajalle, 

vaikka onkin aivan erilainen kuin hän voisi ikinä arvata. Jännää minusta.

Sy färdigt / Ommella valmiiksi

Detta är alltså den 3 dynan som väntar på att bli sytt.

Vad är det för fel att det inte blir gjort..

------------------

Siis tämä on 3 tyyny joka odottaa valmistumista..

Hoh hoijaa , mikä tässä rassaa ettei saa valmiiksi