torsdag 7 november 2019

Strömstaren är tillbaka / Koskikara on tullut takaisin





Har väntat att få se denna otroligt duktiga dykare,
 såg 3 st vid forsen här i närheten.
Jag träffade även en äldre man som berättade
om hur han gick på spången c 60 år sedan,
det var så himla intressant.
Han berättade om mejeriet och hur 
mjölken delades i Ramnäs och mycket mer.
Honom hoppas jag få träffa fler gånger !
---------
Kyllä olenkin odottanut tätä taitavaa sukeltajaa
ja näin 3 kpl tänään läheisella koskella.
Tapasin myös mielenkiintoisen mukavan 
iäkkäämmän miehen joka kertoi 
menneistä ajoista n 60 v sitten,
sain kuulla meijeristä ja maidon jakamisesta 
Ramnäsin kylällä ja paljon muutakin.
Toivon tapaavani hänet vielä uudelleenkin !

måndag 4 november 2019

Gillar varandra / Tykkäävät toisistaan


Vad ska man säga om detta,
jag vänder det till positiv fast jag tycker synd om båtarna som far illa
------------
Mitäs tästä voisi sanoa,
säälittää kun veneet jätetty heitteille mutta koetan
kääntää asian positiiviseksi


lördag 2 november 2019

Höstpromenad / Syksyinen lenkki



Lite svårare att hitta intressanta foton men
det lyckades eller hur ?
---------
Vähän vaikeempaa löytää kuvauskohteita mutta
onnistuin kuitenkin eikö vaan ?

torsdag 31 oktober 2019

Is på gång igen / Jäätä taas kerran






Så kul att kolla efter mönster och former på isen igen,
allt är som nytt igen.
---------
Ihanaa löytää kuvioita ja muotoja jäässä,
kaikki kuin uutta taas kerran

Tripp trapp trull



Som i sagan om bockarna Bruse kom de,
skulle jag och L våga oss in i hagen i Borgåsen.
De väntade bakom grinden men backade efter liten stund och
vi gick in och smakade och plockade
lite rönnbär 
men så plötsligt så kom den största bocken
men klapprande hovar närmare och närmare och
vi var tvungna att halvspringa och sätta oss i säkerhet
bakom grinden igen.
Till slut så gick de i väg o vi kunde plocka lite rönnbär.
Det går att hitta äventyr i vardagen 
-----------
Kuin sadussa "Kolme pässiä " odottivat
nämä pörröiset kaverit minua ja L portin takana ja
mietimme uskallammeko mennä maistamaan 
pihlajan marjoja ollenkaan Borgåsen harjulla.
Viimein ne peruuttivat hieman ja me äkkiä
pihlajan marjoja maistamaan ja muutamia poimimaankin mutta
eikös vain ala kuulua kavioiden napsuttelua ja
kaikista isoin pässi tulee lähemmäksi koko ajan.
Siirryimme aika pikavauhtia taas portin taakse mutta 
kun odotimme hetken niin ne siirtyivät kauemmaksi
ja uskalsimme taas aitaukseen jossa poimimme
makeita pihlajanmarjoja.
Kyllä arkenakin voi löytää seikkailuja

onsdag 16 oktober 2019

Älgflugor / Hirvikärpäsiä











Älgflugorna var på hugget igen när
jag besökte Hälleskogsbrand området.
Helt underbart  att bara få klättra på berget
och stannade inte där alla andra var..så nöjd
-----------------
Hirvikärpäset olivat ärhäköitä kun kävin
Hälleskogsbranden (paloalueella) taas kerran.
Tosi ihanaa saada kiivetä usealle korkealle kalliolle 
enkä pysähtynyt ollenkaan paikalle missä oli
valtavasti muita ihmisiä


söndag 6 oktober 2019

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv