Skulle bara / Piti vain

Råkade se några rostiga spikar och

då var jag i gång igen.

Blev en hängande svängande grej,

för att kunna fota den snyggt så skulle jag

klippa bort några grenar av syrenbusken men

de var ju intressanta vilket

fick mig att sätta igång och skapa ett

konstverk med vävteknik.

Lite testande av mosaik men fel lim och

hastverk i snabbt takt. 

Massor med trollsländor överallt,

fina gamla träd i närheten.

Borde haft annat bakgrund på

vävkonsten..lite konstigt färg blev det

-------

Satuimpa näkemään ruosteisia nauloja josta

seurauksena riippuva liikkuva teos.

Miten kuvata se, ei muuta kun katkoa muutama

oksa sireenipuskasta..

no mutta ompas mielenkiintoisia oksia ja

eikun solmimaan niitä yhteen ja 

kutomaan luonnon materiaalista

taidetta seinälle.

Kokeilu myös mosaiikki juttuun,

harmi kun oli väärä liima ja niin

merkillisen ruskea väri eli

uusiksi menee..

Paljon sudenkorentoja ja

kauniita vanhoja puita sain ihailla myöskin.

Taiteessa seinällä vähän outo väri

mutte en tiedä miksi noin

Sötaste nallen / Kiva nalle

Nallen fick dyka ner i påsen 

med lervälling,

vad ska det bli ?

Testade väva i vasstrån men

det var något besvärligt

………..

Nalle sai syöksyä 

pussiin jossa savivelliä,

mitähän tästäkin nyt oikein tulee ?

Kokeilin kutoa kaisloista ja oli

aikamoisen hankalaa

Pläd / Viltti

Den här vävde jag c 40 år sedan,

dottern haft den de senaste 15 åren men nu får jag låna den ett tag igen.

Färgerna har inte bleknat men visst syns det att den har blivit använt länge

----------

Tämän kudoin n 40 v sitten,

tyttärella viimeiset 15 vuotta mutta nyt sain lainata vähäksi aikaa taas.

Värit eivät ole haalistuneet yhtään mutta tietysti näkee että ollut käytösä jo kauan

Barn väver / Lapsi kutoo

Ny väv väntar på sin skapare

---------

Uusi kokeilu odottaa kutojaansa

Ugglan / Pöllö

Den här gjorde jag c 30 år sedan,

barnbarnen har klippt av en del där nere 

---------

Tein tämän n 30 v sitten,

lapsenlapset leikkasi pois osan tuosta alhaalta

Vävt band / Kudottua nauhaa

Detta har jag vävt ( med dessa som ligger under) några år sedan,

 borde testa om jag kommer ihåg

----------

Kudoin nämä muutama vuosi sitten näillä( mitä olivatkaan)

pitäisi kokeilla jos osaan vielä

Snöre / Nyöriä

Var tvungen att testa om jag komihåg detta, 

finns massor med varianter man kan göra.

Namnet på detta kommer jag inte på. kan du ?

-------------

Piti kokeilla osaanko vielä,

voi tehdä niin monella tavalla ja väreissäkin.

Muistatko sinä nimen ?

Loppisfyndat / Kirppislöytöni

Vad kan det bli av detta fynd ?

-----------

Mitähän tästä löydöstä voisi tulla ?

Fläta papper / Punoa paperia

 Kom så här långt

väntan är så lång o tråkig innan jag kan använda fingrarna.

Ha en fin söndagskväll du som råkar komma förbi

----

Pääsin näin pitkälle,

pikkusen kerrallaan mennä eteenpäin .

Odotus on pitkä ja rasittava ennenkuin voin käyttää sormia.. 

Kivaa sunnuntai iltaa teille tänne pistäytyjät

Vävt börs / Kudottu pussukka

Tycker om den här, riktigt ullgarn så den tovar sig lite.

Bandvävs korten håller sig fina inuti ( det har jag nog glömt hur man sätter trådarna.)

Ni får ursäkta, osäker om vad allt heter även på finska

-------------------

Tästä tykkään, oikeaa villa lankaa joten huovuttuu vähän.

Nauhan kutomis kortit sisällä ( sen olen jo kyllä unohtanut miten ne langat laitettiin)

Anteeksi kun en tiedä oikeita nimiä .. 

Bildväv / Kudottua

Hittade i mina gömmor en sån här, har tydligen börjat sy dit pärlor ..

-----------------

Löysin piiloistani tällaisen, olen näköjään alkanut ommella tähän helmiä...

Trasmattan / Räsymatto

Vävde den här c 20 år sedan.

den har blivit blekt i alla tvättar men gillar ändå.

Har gjort en stor väska av sån här med tygdetaljer men hittar den inte längre.

----------------

Kudoin tämän n 20 vuotta sitten,

haalistunut pesuissa mutta tykkään silti.

Tein joskus ison laukunkin tällaisestä jossa oli kangasta osaksi

 mutta en löydä sitä..

Väv kul / Kutomis hauskaa

Denna vävde jag ett tag sedan, undrar vad det kan bli ?

------------------

Tämän kudoin hetken aikaa sitten, mitähän tästä tulee ?