lördag 29 september 2018

Jag gungar / Minä keinun












 Kände historiens vingar på Frösåkers brygga i dag,
gungade både på gungan och på båten jag besökte.
Spännande upptäckt,
blir säkert fler gånger.
Kramade svarta gubben som vakar vid ingången.
----------
Tunsin historian tuulahdukset 
Frösåker brygga jossa
keinuin vaunun yläosasta tehdyssä ihanassa
keinussa (haluan sellaisen) ja
laivassa keinui lauta josta
piti kiivetä sinne sisälle.
Tuonne pitää päästä uudestaankin
ja täytyy taas halata tuota mustaa ukkelia joka
vahtaa sisäänkäyntiä

fredag 28 september 2018

På balkongen / Parvekkeella

 Osäker om detta blir kvar eller ändras igen ////
Epävarmaa jos tämä jää näin tai vaihtuu taas
 På en vattenpöl i morse /// Rapakossa aamulla



torsdag 27 september 2018

Besok i Norberg och Klackberg/ Retki Norberg kaivoksille








 Hjälp mig ! / Auta minua !



Riktigt fin och lärorik tripp till Klackberget i går
med goda vänner.
Tänker på kvinnor och barn som fick slita hårt med
vaskning och annat tungt jobb med
25 öre per dag, omänskligt hårt 
för späda kroppar.
Åkte på kanten av brandområdet i Ängelsberg,
lite drömlikt men svårt att fotografera
pga regnet tyvärr
-------
Oikein mukava ja mielenkiintoinen reissu
Klackberget (vuori) eilen ystävien kanssa.
Ajattelen lapsia ja naisia jotka 
hakkasivat kovia kiven
muhkuroita pienemmiksi ja sitten huuhtoivat
niitä pienellä 25 örin palkalla päivässä,
ihan hurjaa hommaa takuulla
Ajoimme paloalueen läpi joka
kuin akvarelliä satua sateen takia jota tosi vaikeaa
kuvata takapenkiltä kaula pitkällä
kurkistellen.. sinne jäi kuvia
odottamaan vieläkin.


Måste gå tillbaka och hämta plåtbiten / Pitää mennä takaisin ja hakea pelti




Kom på först hemma att jag behöver plåten som fanns vid stranden,
både rostig och allmänt sned.. fortsättning följer
Konstig svamp på sista bilden, 
den har nog ätit ett och annat i sina dar..
så stor som den blivit
Har aldrig sett den formen tidigare
-------
Hoksasin vasta kotona että olisin tarvinnut peltiä
joka oli heitetty rannalle,
vino ja ruosteessakin..no jatkoa seuraa
Kummallinen sieni viimeisessä kuvassa ja
se on varmaan syönyt yhtä jos toistakin
elämässään kun oli kasvanut oudon malliseksi ja 
tosi isoksi..
empä ole ennen moista nähnyt

måndag 24 september 2018

Kohagen / Lehmihaka







Nordanvindar vassa som knivar
trängde sig igenom kläderna
på ängen med fåren 
och en av de sög på mina fingrar
-
Pohjantuuli terävä kuin puukon terä
meni läpi vaatteista
niityllä jossa lampaat ja
yksi niistä tuli ja otti sormet suuhunsa
ja alkoi imeksiä..
ihmettelen kuin noin kesyjä tänä vuonna

söndag 23 september 2018

Direkt från Andersson / Suoraan Anderssonista







Testade lilla Andersson i dag,
så bilderna är direkt från kameran.
Kommentarerna försvinner om man svarar på mailet..
om man följer på det viset ( ändrat lite)
så lite mysko .. klurar på det
-----------
Kokeilin pikku kameraa tänään
ja kuvat suoraan kamerasta.
Kommentit häviää jonnekkin jos
vastaa s-postiin
jos seuraa sillä tavalla.. en ymmärrä
( muutin asetuksia hieman)
merkillistä kuitenkin..mietin asiaa..
--------

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv