Gjorde påsar / Teimpä pusseja

Var så klart en liten promenad till ån,

där bilderna är ifrån men

gjorde påsar av ett reklamhäfte för blomsterhandel.

Få se om jag hittar lite tjockare tapetbitar eller liknande

så kan göra lite större påsar..var kul att limma ihop.

------------

Olin tietenkin lenkillä mutta sitten

innostuin tekemään paperipussia mainoksesta

jonka sain josta kukkakaupasta.

Olisi kiva kokeilla jostain tapetista tai vastaavista myöskin..

kiva näplätä liiman kanssa hetki.

Färga med blodapelsin / Värjätä veriappelsiinilla

Apelsinen var lite gammal och

då såg jag hur röd den var,

testade på akvarellpapper och kaffefilter

och det blev spännande färg

---------

Appelsiini oli mennyt vanhaksi ja

hoksasimpa että kokeilen värjätä sillä

akvarellipaperia ja kahvifiltteriä

ja olikin mielenkiintoinen väri

Mörka dagen / Pimeä päivä

Gamla böcker kan man riva och klippa och

sen gick jag lång promenad

------------

Vanhoja kirjoja voi repiä ja leikellä ja

sitten meninkin lenkille

Strömmar och papperspyssel/ Kuohuja ja paperin taittelua

Jag gick vid skogskanten och såg spår som

kom från andra hållet, var det en räv ..vet du ?

Var en sväng till forsen med nästan tomt batteri och

det rasade ner blötsnö hela tiden så hade svårt att hålla kameran torr.

Måste rensa bland böckerna, här ett sätt som jag provade första gången.

----------

Kävelin metsän lähellä ja huomasin

jäljet jotka tulivat minua vastaan, ehkä ketun jäljet,

mitä luulet ?

Kävin hetken koskella rämpimässä melkein tyhjällä akulla

ja tosi märkää maassa ja lunta tulla räiskähteli myös puista joten

tosi vaikea pitää kamera kuivana.

Kirjoja pitää vähentää ja

tässä yksi tapa siihen

Skulle kasta en bok / Piti heittää yksi kirja

Bara lite kul med bok sidorna,

kan bli mer ideer.

Tog väl en kvart kanske att göra detta

---------

Hauskaa kirjan sivujen kanssa,

voi tulla lisääkin ideoita.

Tässä meni noin vartti tehdessä

Pysslat med barnbarnen/ Askartelua lastenlasten kanssa

Underbart att få hålla på med

---

Ihanaa touhuilua

Glasögonfodral / Silmälasikotelo

Så fort jag såg servetten så visste jag att det

skulle passa på min gamla fodral till glasögonen.

Lite lagom knöligt decopage teknik som passar i min stil

---------

Heti kun näin servetin niin tiesin mihin sitä käytän,

sopi niin hyvin vanhaan lasikoteloon.

 

Sopivasti ruttua decopage tekniikalla kun

 liimailin sitä paikoilleen elikkä just minun tyyliä

Klipper o klistar / Leikkaan ja liimaan

Inte lätt alls med en hand men

tvungen att syssla med nåt..

------------

Eipä niin helppoa yhdellä kädellä mutta

jotain on tehtävä..

Papper / Paperia

För värmeljus, de översta ( pappret gjort några år sedan)

Underst nya slarviga pappersprov, bara på skoj

--------

Lämpökynttilät, kuva ylhäällä

(tehty muutama vuosi sitten)

Kuva alhaalla, rento paperinteko kokeilu vain huvikseen

Konst av kaffefilter / Taidetta kahvi suodattimesta

Fick iden på att testa detta

-------

Sain idean kokeilla 

Klippdockor / Paperinukkeja

Mitt underbara (5 år) barnbarn hade ordnat en överraskning.

När jag öppnade dörren så väntade en lapp: följ flaggorna.

Detta hittade jag i ett kuvert, inte ens mamma hade sett vad som var inuti

Jag kände mig väldigt välkommen
Suddiga foton, testade inställningar på den nya lilla kameran.

----------

Minun ihana (5 v) lapsenlapseni oli keksinyt minulle yllätyksen.

Kun avasin oven, lappu lattialla: seuraa ruotsin lippuja.

Nämä oli kirjekuoressa , edes äiti ei tiennyt mitä kuoressa oli.

Tunsin itseni tosi tervetulleeksi
Tosi huonot kuvat, testailin asetuksia pikkukamerassa

Tuppen tavla / Kukko taulu

Denna tavla fick jag av mitt barnbarn, 

spelar ingen roll att påsken är förbi,

tavlan kommer bli kvar på väggen länge ..

-------------

Tämän taulun sain lapsenlapseltani,

ei haittaa vaikka Pääsiäinen ohi,

tämä pysyy seinällä pitkään..

Fläta papper / Punoa paperia

 Kom så här långt

väntan är så lång o tråkig innan jag kan använda fingrarna.

Ha en fin söndagskväll du som råkar komma förbi

----

Pääsin näin pitkälle,

pikkusen kerrallaan mennä eteenpäin .

Odotus on pitkä ja rasittava ennenkuin voin käyttää sormia.. 

Kivaa sunnuntai iltaa teille tänne pistäytyjät

Klänning av näsdukar / Leninki nenäliinoista

Vad säger ni om detta, en 5 åring som fixar sånt här,

med lite hjälp av mormor. 

Hon bestämde hur den skulle se ut.

Är så lycklig att jag får vara mormor och sån viktig person i deras liv.

-------------

Mitäs sanotte tästä, 5 vuotias joka tekee tällaista,

mummo auttoi vain hieman.

Hän päätti miltä sen kuuluu näyttää. 

Olen niin onnellinen kun saan olla mummo ja tärkeä henkilö heille.