Ibland som i Strömsö och ibland inte / Joskus menee kuin Strömsössä ja joskus ei

En riktigt gammal kökssoffa blev till Glematis stöd och 

mina pinnar blev visst ingenting.. än så länge

Så vackra detaljer i naturen det finns just nu,

går runt med kameran vissa dagar.

Önskar dig fina sommardagar

----------

Tosi vanha keittiösohva sai kunnian

toimia Glematiksen tukena ja

minun tikuistani ei tainnut tulla yhtään mitään mutta

mukava niitä on näprätä ..

Kauniita yksityiskohtia kun 

kuljen kameran kanssa silloin tällöin.

Toivon sinulle kivoja kesäpäiviä

Gjorde påsar / Teimpä pusseja

Var så klart en liten promenad till ån,

där bilderna är ifrån men

gjorde påsar av ett reklamhäfte för blomsterhandel.

Få se om jag hittar lite tjockare tapetbitar eller liknande

så kan göra lite större påsar..var kul att limma ihop.

------------

Olin tietenkin lenkillä mutta sitten

innostuin tekemään paperipussia mainoksesta

jonka sain josta kukkakaupasta.

Olisi kiva kokeilla jostain tapetista tai vastaavista myöskin..

kiva näplätä liiman kanssa hetki.

Ny ide / Uusi idea

Långbenta fåret/bocken vill

ha lite ullrock på sig..

ska försöka testa snart men

bara farsan klar så behövs 

fler familjemedlemmar 

---------

Pitkäjalkainen lammas/pässi 

haluaa villanutun päällensä joka

vielä vasta ajatustasolla kun

vasta iskä valmis elikkä

lisää

perhettä pitäis koettaa kehitellä

Väskor och keramik jag gjort / Laukkuja ja keramiikkaa tehnyt

Städade lite och fick syn på dessa,

lättare att komma ihåg om bilder här.

Keramik gjorda för länge sedan.

Nu har jag glömt att sätta in bilder på nyaste sagoskogen, eller har jag ?

Var på bäversafari i går, så spännande !

-----------

Siivosin kaappia ja näin nämä tekemiseni,

hyvä laittaa kuvia tänne ettei jää käyttämättä.

Keramiikkaa kokeilin kauan sitten

Olenkohan unohtanut laittaa viimeiset kuvat satumetsästä 

vai miten se olikaan..

Olin myöskin majava safarilla, 

jännittävää olikin

Tovat kan bli till något / Vanutettua josta voi tulla jotain

Såg intressant med dessa små bitar av gammal tröja 

som jag klippt i små bitar innan innan jag tvättat i maskin.

Undrar själv vad det kan bli

En vecka kvar att hålla på med sånt här innan operation av fingret ( 3 gången gillt)

Hinner inte oroa mig när jag håller på med nåt helt fritt projekt.
Mycket dålig bild, svårt när så mörkt

--------------

Näytti niin kiinnostavalta nämä pikku palat vanhasta villapaidasta

jotka ensin paloittelin miten sattui ja sitten pesin koneessa.

Ihmettelen tässä itsekkin mitä näistä mahtaa tulla.

Viikko jäljellä sormileikkaukseen ( 3 kerta sama sormi, jokohan onnistuu viimeinkin)

En ennätä hermoilla kun väkerrän näitä täysin vapaita projekteja
Tosi huono kuva, niin pimeää

DIY Spetslinne / Pitsitoppi

Har sytt linnet av gardinen jag hade och klippt spets delarna  från en duk.

Blir nog bra att ha över en enkel t-hirs 

-------------

Ompelin tämäm verhosta joka sattui käteen ja pitsiosat on liinasta.

eiköhän tätä voi pitää t-paidan päällä

Barn bubblar / Lapset kuplii

Såpbubblor har jag fotat och sytt  från gamla påslakan,

 utom det aprikos kjolen som är nytt.
Hann inte leta fram riktigt band till klänningen, är bara prov på storleken.

-------

Saippuakuplia kuvaillut ja ommellut lapsille käytetystä pussilakanasta,

 aprikoosi hame uudesta kankaasta.
En ennättänyt etsiä oikeaa nauhaa leninkiin, on vain kokeilu mikä koko sopiva.

Spökhus ska bli bostäder / Kummitustalosta tulee asuntoja

Har detta spökhus nära mig, tog en pytteliten promenad runt den i morse

--------------

Tämä kummitus talo ihan lähellä, 

tein pikkulenkin sen ympäri aamulla

Plast lek / Muovi leikkiä

Har strykt plast mellan bakplåtspapper i teflon. Kul hade jag

Klippte lite reklam o flätade det, sydde fast o

resten ser ni i bilderna.

Får se om detta kort blir skickad någon gång ?

---------

Silitin muovia teflon uunipaperin välissä. Kivaa oli.

Leikkelin mainoksia ja kudoin ja sitten sen kiinni ompelemalla ja

loput näette kuvasta

Saapa nähdä josko tämä kortti lähtee postiin joskus ?

Retro kudden / Retro tyyny

Denna sydde jag och gav jag bort som födelsedags present .

-----------------

Tämän ompelin ja annoin syntymäpäivä lahjaksi

Far o son / Isä ja poika

Barnbarnen har bestämt o här sitter nu far o son i sina nya kläder.

Namn fick de också : Theodor o Lukas .

Snart åker de till sitt eget hem o jag kommer att sakna de.

Byxorna gjorda av barnens gamla som behövdes igen.

---------------

Lapsenlapseni ovat päättäneet, joten tässä on isä ja poika uusissa vaatteissaan.

Nimet saivt myöskin : Theodor jag Lukas.

Pian matkustavat omaan kotiin ja minulle tulee ikävä.

Housut tehty lasten vanhoista jotka tuli käyttöön taas.

Krokigt / Koukussa

Vad kan jag göra av detta rostiga gåva jag fått ?

---------------

Mitä voisin tehdä tästä ruosteisesta lahjaksi saadusta ?

Uggla / Pöllö

Här har jag hämtat inspiration på nätet.. på olika håll.
Först tänkte göra ögonen i filt men sen såg det bättre ut med virkat.

Mitt älsta barnbarn blir 7 o då måste ju syrran få likadan annars blir hon ledsen.

Jag ska göra lite justeringar o göra en större ..

--------------

Olen hakenut inspiratiota netiltä, sieltä täältä.

Ensin ajattelin tehdä silmät huovasta mutta näytti paremmalta virkattuina.
kuten Kivitaskun ranne lämmittimissäkin jotka voitin.

Vanhin lapsenlapseni täyttää 7 ja siskon täytyy saada samanlainen

muuten tulee varmasti surulliseksi.

Voisi tehdä isompana mutta pienillä muutoksilla

Nallen fryser / Nallea paleltaa

På gång med kläder till nallen, men verkar ta tid.

Inte helt enkelt att ta bilder i detta mörker med vanlig lampa.

Blixten har lagt av sedan länge.

--------------

Olen tekemässä nallelle vaatteita, mutta vie aikaa näköjään.

Ei aivan helppoa ottaa kuvia tavallisen lampun valossa

 sillä salama ei ole toiminut pitkään aikaan

Naturlig inredning bok / Luonnosta sisustusta kirja

Har lånat den här boken, var mycket intressant

-----------

Olen lainannut tämän kirjan, mielenkiintoista ..

Nalle får väst / Nallen nuttu

Det räckte inte med halsduk, nu ska det göras väst

( av min gamla kofta som är tovad) ..o sen

 ...vad mera vill han ha

----------------

Ei riittänyt kaulaliina, nyt tulossa villaliivi

( minun vanha villatakkini huovutettu)

ja mitäs muuta hän voisi haluta

Lappteknik / Tilkkutekniikkaa

Var ett tag sedan, fick nog tänka till lite om skulle göra i dag..

--------------

Tein nämä joku vuosi sitten,

pitäis varmaan miettiä hetki jos tekisin uusiksi.