Det stormar / Myrskyää

Valkovuokot värjöttelevät länsituulen puistattaessa

sen hentoa vartta.

pajunkissat pölisevät myrskyn kourissa ja

minä kiirehdin vauhdilla rannalta kodin lämpöön.

----------

Vitsipporna darrar i kalla västanvinden som

knappt klarar sig utan att brytas,

videungarna dammar i stormen och

jag skyndar mig hem till värmen

Påskens stillhet / Pääsiäisen hiljaisuutta

Mina vandringar har gett mig skavsår i hälarna,

borde våga mig på att handla nya skor men vill inte.

Skatorna bygger bo precis utanför,

så duktiga de är .

Var till brandområdet igen, massor med träd som ramlat ner nu

efter branden c 6 år

--------

Kävelyretket hankasivat rakkulat kantapäihin,

pitäisi uskaltaa mennä ostamaan uudet kengät mutta kun en halua.

Harakat rakentavat hienon pesän 

jota voin ihastella läheltä.

Olin paloalueella ja valtavasti puita kaatunut,

palosta nyt n 6 vuotta