Blir nytt o gladare

 

Håller på o fixa lite färg i mina mörka gamla kläder.

En utmaning men kul,

hoppas kan använda de,

blivit stående i skåpet.

En kudde blev till,

Duk o lite nytt tyg, mina färger.

en röd tröja blev en gardigan, som nytt igen.

--

Vanhoihin tummiin vaatteisiin väriä.

Vaikeaa mutta silti hauskaa,

ehkäpä tulee käytettyä,

kaapista löytyi.

Tyyny joka liinasta ja pala uutta kangasta, minun värejäni, hieno.

Punainen pusero josta tuli villatakki, kuin uusi taas.

Vikinga tid / symbol/ vad ?

Snälla du, vet du vad detta är för något ?

Berätta för mig, vore tacksam .. 

--

Mikä tämä on ?

Onko Vikinkien aikaan Ruotsissa

Kerro tai arvaa tarkoitus, 

olisin kiitollinen

Älgspår/jätte stenar

 

3 timmars promenad i skogen,

helt galet underbart.

Trött som bara den efteråt,

Älgen lite före på stigen,

stenar, hur var det då , istiden ?

Djupa samtal om livet,

om nuet o från förr. 

Tack för sällskap, mycket värdefullt.

--

3 tunnin lenkki metsässä,

hullun ihanaa.

Tosi väsy jälkeen.

Hirvi hieman ennen samalla polulla,

kiviä,miten olikaan silloin, jääkaudella ?

Syviä keskusteluja elämästä,

tätä hetkeä ja entistä aikaa..

Barn tar bilder / Lapset ottaa kuvia

 

Barnbarn på besök,

de tog flera hundra bilder 

Att de kan hålla min tunga stora kamera, 

4/5 år,små händer..

Otroligt !

Flera dagars lycka jag haft,

min käraste, bästaste familj !!!

--

Lapsenlapset vierailulla,

ottivat monta sataa kuvaa

Miten jaksavat suurta,raskasta kameraa

4/5 vuotias, pienet kädet

Mahtavaa !!!

Ollut muutaman päivän onnellisuus,

minun rakas,paras perheeni!!

.