Ibland som i Strömsö och ibland inte / Joskus menee kuin Strömsössä ja joskus ei

En riktigt gammal kökssoffa blev till Glematis stöd och 

mina pinnar blev visst ingenting.. än så länge

Så vackra detaljer i naturen det finns just nu,

går runt med kameran vissa dagar.

Önskar dig fina sommardagar

----------

Tosi vanha keittiösohva sai kunnian

toimia Glematiksen tukena ja

minun tikuistani ei tainnut tulla yhtään mitään mutta

mukava niitä on näprätä ..

Kauniita yksityiskohtia kun 

kuljen kameran kanssa silloin tällöin.

Toivon sinulle kivoja kesäpäiviä

Konstiga tider / Merkillisiä aikoja

Jag önskar att ni håller er friska,

jag har klarat mig..än så länge.

Tar mina promenader som vanligt och det tror jag 

är bara bra.

------------

Toivon että pysytte terveina,

minä olen vielä pysynyt terveenä.. mut miten kauan.

Käyn lenkillä kuin ennenkin ja uskon se tekee vain hyvää

Rostiga spaden / Ruosteinen lapio

En fin utflykt och kollade på min spade som väntar på 

att bli något konstnärligt konstigt..kanske !

--------------

Kiva retki ja tutkin lapiota joka

odottaa inspiraatiota ..

tuleeko siitä jotain taidetta ehkä !

Första tranan /// Ensimmäinen kurki jo näkyvissä

Rost / Ruostetta

Rost är så gott /// Ruoste on niin makeeta

Skulle bara / Piti vain

Råkade se några rostiga spikar och

då var jag i gång igen.

Blev en hängande svängande grej,

för att kunna fota den snyggt så skulle jag

klippa bort några grenar av syrenbusken men

de var ju intressanta vilket

fick mig att sätta igång och skapa ett

konstverk med vävteknik.

Lite testande av mosaik men fel lim och

hastverk i snabbt takt. 

Massor med trollsländor överallt,

fina gamla träd i närheten.

Borde haft annat bakgrund på

vävkonsten..lite konstigt färg blev det

-------

Satuimpa näkemään ruosteisia nauloja josta

seurauksena riippuva liikkuva teos.

Miten kuvata se, ei muuta kun katkoa muutama

oksa sireenipuskasta..

no mutta ompas mielenkiintoisia oksia ja

eikun solmimaan niitä yhteen ja 

kutomaan luonnon materiaalista

taidetta seinälle.

Kokeilu myös mosaiikki juttuun,

harmi kun oli väärä liima ja niin

merkillisen ruskea väri eli

uusiksi menee..

Paljon sudenkorentoja ja

kauniita vanhoja puita sain ihailla myöskin.

Taiteessa seinällä vähän outo väri

mutte en tiedä miksi noin

Att försöka smälta en flaska / Kun yrittää sulattaa lasipullon

Gjorde flera galna saker säkert

när glaset skulle fastna på järnpinnen.

Det såg lovande ut ett tag men så sprack det,

jag fattar ju att det är noga med flera saker men

kanske kan eldas mer någon annan gång..hoppas det men

väldigt spännande att hålla på

-----------

Tein varmaan monta tyhmää juttua varmaankin

kun lasin piti tarttua rautakeppiin.

Näytti ensin että saattais onnistuakin mutta

sitten se rapsahti halki ja

ymmärrän että tuli tehtyä virheellisiä

päätöksiä käsittelyssä mutta

ehkäpä pullon voi laittaa tuleen uudestaan

toivon niin ,

jännää hommaa jokatapauksessa

Efter skogsbranden / Metsätulipalon jälkeen

Korparna kraxar och kollar om grillandet 

resulterar några gobitar eller så vill de bara veta

vilka som besöker deras revir.

Fika och korvgrillning i gott sällskap

med underbar natur,

tur att det blåste lite så vi stektes inte helt men

mycket varmt ändå.

En bil som hade kört i dike och de höll på

att bärga den, den hade kunnat hamna på lilla vattendraget som porlar just där. 

Vi hade massa olika teorier 

om varför den hade hamnat där så

nog finns det fantasi så det räcker och vi

låtsades att vi pratade i radio ...kul för oss men

undrar om de skrattade lika mycket !

Alltid intressant besöksmål på olika sätt

------

Korpit rääkyi grillipaikan yläpuolella,

josko etsivät makupaloja vai

muutenko vain halusivat seurata ketä

heidän reviirillään liikkuu.

Kahvittelua, patikointia ja makkaran

grillausta ystävien hyvässä seurassa 

kuumassa auringonpaisteessa mutta

onneksi hieman tuuli ettemme paistuneet kokonaan.

Kotimatkalla jouduimme seuraamaan auton hinausta

ojasta ja siitä olisimme saaneet vaikka

radio ohjelman kun mietimme 

miksi sinne ojaan piti ohjata ja

vielä pieni puro juuri sillä paikalla.

Meillä hauskuutta ja hurjia ideoita 

kun leikimme radiotoimittajia jotka

selittävät tapahtumien kulun elikkä

mielikuvistusta näyttää riittävän.

Mahtoikohan näitä ojaan ajajia naurattaa yhtä paljon,

hieman epäilen.

Aina yhtä mielenkiintoinen paikka ja

löytyy uutta katsottavaa