Skogen rusar förbi / Metsä tormaa ohitse

Några timmar i en plats där det gamla skogen brann upp och

nya träd på gång igen.

Hittade en känsla av tiden efter branden,

området har förändrat mycket med

turister och massa folk som söker sig dit

men jag gillar det orörda platserna dit man får kämpa sig fram 

över svarta grenar och sly som vill hindra mig att 

komma fram till berget som blivit rengjort av elden.

På väg tillbaka rusade skogen förbi och

solnedgången syntes som en eld bakom som

jagade träden

----------

Muutama tunti paikassa jossa metsä paloi muutama vuosi

sitten täällä Västmanlandissa,

uutta metsää jo tulossa kovalla vauhdilla.

Löysin pitkästä aikaa vähän saman tunteen kuin

silloin heti palon jälkeen.

Pajunoksat ja mustat palaneet juuret yrittivät estää pääsyn

tulen puhdistamalle kalliolle josta näkymä järvelle.

Takaisin tullessa metsä pakeni hurjaa vauhtia

ja niitten takana oli kuin tuli joka

yritti saada puita kiinni

Naturen ropar / Luonto kutsuu

Det blir mer och mer att jag måste ut i naturen varje dag,

annars kommer stressen smygande på något vis.

Det finns så fina ställen att besöka här i närheten 

av Surahammar.

Jag måste ha tänkt något extra mycket

för att jag glömde var jag parkerat bilen,

fick gå en km extra men skogen var så fin så gjorde inget.

Ögonen kliar och näsan rinner,

pollensäsongen har börjat redan ..jobbigt 

Minkfällan hittade jag i går och bävrarna

hade gjort en fin stege..den skulle jag vilja ha.

Ha det gott och berätta gärna dina tankar för mig

eller vad som helst

-----------------

Lunto kutsuu enemmän ja enemmän tuonne ulos,

muuten stressi alkaa kasvaa jostain syystä.

Hienoja paikkoja joissa voi käydä tässä lähellä

Surahammarin läheisyydessä.

Unohdin minne parkkeerasin auton eli jouduin

kävlemään lisäkilometsin mutta

metsä oli niin hieno ettei haittaa yhtään.

Allergiat ovat alkaneet, silmät kutia ja nenä vuotaa..ei kiva.

Minkin pyynijutun löysin eilen ja

majavat olivat tehneet mahtavat tikapuut jotka

haluaisin itselle..kunhan ne kuivuu vähän niin ehkä ne voi siirtää.

Kaikkea hyvää sinulle ja kirjoita ajatuksiasi 

ihan mistä vaan jos et keksi postauksestani

Liten utflyckt / Pieni retki

 Så gott att se lite annat ibland,

så gjorde en liten tripp till stan.

Soligt men blåsigt och ingen snö ännu

---------

Kiva nähdä muutakin joskus kuin oman kylän näkymiä,

niimpä tein pienen retken kaupunkiin.

Aurinkoista mutta tuulista eikä vieläkään lunta