Brodera på bräda / Merkata lautaa

Några brädbitar verkar bli något 

undrar hur jag broderar vidare ?

Testade sticka på fjärdar,

vad kan det bli av det ?

Nya utmaningar och kräver lite tid och

att våga prova något nytt

-------------

Muutama laudan pätkä vaikuttaa

kehittyvän edelleen..

mietin miten niitä voita merkata 

tästä eteenpäin?

Kokeilin neuloa jousiin,

mitähän niistäkin tulee?

Uusia kokeiluja jotka vaativat aikaa

ja että uskallan mennä tutun ja koetun

ulkopuolelle

Jultider / Joulun aikaa

Dessa är med när barnbarnen firar jul

--------

Nämä ovat mukana kun lapsenlapseni viettävät joulua

Fått present / Saanut lahjaksi

En kudde och duk, har jag fått.

Är så himla lycklig av att få äga dessa skatter

---------------

Tyynyn ja liinan olen saanut.

Olen niin onnellinen että saan omistaa nämä aarteet

Mobilväska / Kännykkä laukku

Broderat o sytt, lagom litet projekt

----------

Kirjottua ja ommeltua, sopivan pieni projekti

Diy Jackan / Jakku

Kanske lite mer detaljer, lite osäker än så länge.. 

Min nygamla jacka som ska användas i vardagen

-----------

Ehkä jotain pikku juttuja lisää, en tiedä vielä.

Minun uusivanha jakkuni tulee arki käyttöön

Lite rädd / Pelottaa vähän

Ska opereras i fingrarna i veckan,lite rädd.. 

blomman blev också lite sorgsen.

Kommer nog bli ganska så tyst här ett tag..

-------------------

Menossa sormi leikkaukseen ja jännittää,

siksikö kukkakin niin surullisen näköinen.

Tulee tännekin aika hiljaista jonkin aikaa..

I väntan på våren / Kun odotetaan kevättä

Färger piggar upp,

har glömt vad det skulle bli av detta,

  för många påbörjade som ligger o väntar.. sån är jag.

-----------------

Värit piristävät,

Olen unohtanut mitä tästakin piti tulla.

Liian monta aloitettua odottaa valmistumista mutta sellainen minä olen, minkäs teet

Änglar / Enkeleitä

Snögubben / Lumiukko

Denna sydde jag några år sedan..

---------------

Tämän ompelin muutama vuosi sitten

Egen ängel / Oma enkeli

Tröjan blev till en ängel

-----

Villapaidasta enkeliksi

Barnkudde / Lasten kudde

Detta ska barnbarnne få när de kommer nästa gång..

---------------

Nämä saa lapsenlapseni seuraavan kerran kun tulevat mummolaan..

Flickan sommar/ Tyttö kesä

Har visat vinter tavlan tidigare , här sommar.

Även detta över 30 år gammal,,när min dotter var c 2 år.

Synd att inte inte gjorde fler i samma serie..ramen var förresten gammal redan då..

----------------

Olen näyttänyt jo  talvi taulun aikaisemmin , tässä kesä.

Myös tämä yli 30 v vanha, tyttäreni silloin n 2 v

Harmi etten tehnyt useampaa samasta aiheesta..

raami oli jo silloin vanha (siitä todisteita takapuolella)

Flickan/ Tyttö

Denna broderade jag fritt när min dotter var 2 år..alltså mer än 30 år sedan-

---------------------

Tämän broderasin(kirjailin) ilman mallia, kun tyttäreni oli 2 vuotias eli yli 30 vuotta sitten.

Julkalender/ Joulukalenteri

Kör repris av förra årets kalender, innehållet blir nytt.

 2 barn som väntar ivrigt..alltså 2 kalendrar o de vet redan att det är på gång.

Blir små saker både från loppis o några köpta små figurer som de önskat sig.

Är paketet större o får inte plats, då står en lapp inuti med bild på paket o då ska de få ett av gömmorna som mamman får fixa.. Inte helt lätt att hitta små paket alla gånger

Jag har kul under tiden

Lite suddig bild, ni får ursäkta

---------------

Uusinta viime vuoden kalenterista, uusi sisältö tietenkin.

2 lasta odottaa innolla, siis 2 kalenteria ja he tietävät että se on jo tekeillä.

Pieniä juttuja kirppiksiltä ja myös muutamia pikku juttuja uutena joita ovat toivoneet erikoisesti.

Jos paketti on isompi, lappu sisällä jossa paketin kuva ja paketissa numero että äiti löytää sen piilosta.

Ei aivan helppoa keksiä uusia juttuja näin hurjan monta.

Minulla hauskaa tekemistä..

Vähän epäselvä , anteeksi siitä

 

Hjärtan / Sydämiä

Testar lite med hjärtan på kort o så har jag fått inspiration

från http://omakoppa.blogspot.se/ att virka hjärtan.

----------------

Kokeilen vähän kortteja sydän teemalla ja

olen saanut inspiratio http://omakoppa.blogspot.se/ tehdä sydän virkkaamalla.



Blir inte färdigt/ Ei tule valmista

Hur göra när halvfärdiga projekt börjar bli för många ?

Vill hinna mer, innan mina händero fingrar blir ännu jobbigare..så ledsen.

Hur kan man klara sig utan att få göra sånt här..verkar inte finnas nån hjälp alls.

Ursäkta, nte min stil o klaga men nu är det bara för jobbigt..

-------------------------

Miten tehdä kun puolivalmiita pjekteja alkaa olla liian monta?

Haluan ennättää enemmän ennenkuin minun sormeni ja käteni ovat loppu..niin surullista.

En ymmärrä miten voi elää ilman että saa tehdä kaikkea tälläista,

vaikuttaa ettei mitään apua olemassa.

Anteeksi, ei minun tyyliäni valittaa täällä eikä muualla mutta nyt vain liian rankkaa.

Nalle o bil kudde/ Nalle ja auto tyyny

Barnen har önskat sig kuddar av teckningar de gjort hos mormor.

Jag får tolka lite fritt..

----------------

Lapset ovat toivoneet tyynyjä piirustuksista joita syntyi mummolassa.

Saan toteuttaa hieman vapaasti..

Skinn med glitterband/ Nahkaa kimallusnauhalla



Nån typ / Joku tyyppi

Vet inte vad eller vem detta kan vara, vet du ?

sytt på frihand på toapapper..bara för kul

---

En tiedä kuka tai mikä tämä on, tiedätkö sinä ?

ompelin vapaasti vessapaperille..kun oli hauska



Återbruk / Uudelleenkäyttöä

Hur ser fågeln ut när bon ser ut så här ?

-----------

Millainen on lintu jos pesä on tällainen ?