Strömstaren är tillbaka / Koskikara on tullut takaisin

Har väntat att få se denna otroligt duktiga dykare,

 såg 3 st vid forsen här i närheten.

Jag träffade även en äldre man som berättade

om hur han gick på spången c 60 år sedan,

det var så himla intressant.

Han berättade om mejeriet och hur 

mjölken delades i Ramnäs och mycket mer.

Honom hoppas jag få träffa fler gånger !

---------

Kyllä olenkin odottanut tätä taitavaa sukeltajaa

ja näin 3 kpl tänään läheisella koskella.

Tapasin myös mielenkiintoisen mukavan 

iäkkäämmän miehen joka kertoi 

menneistä ajoista n 60 v sitten,

sain kuulla meijeristä ja maidon jakamisesta 

Ramnäsin kylällä ja paljon muutakin.

Toivon tapaavani hänet vielä uudelleenkin !

Gillar varandra / Tykkäävät toisistaan

Vad ska man säga om detta,

jag vänder det till positiv fast jag tycker synd om båtarna som far illa
------------
Mitäs tästä voisi sanoa,
säälittää kun veneet jätetty heitteille mutta koetan
kääntää asian positiiviseksi