Gammalt skräp / Vanhaa romua

Köpt detta halsband på loppis för länge sedan,

 lekte lite med den ..

---------

Ostin tämän laulakorun kirppikseltä joskus kauan sitten,

kokeilin vaan kuvailla omaksi iloksi

Pärlor och stygn/ Helmiä ja pistoja

Ibland vill jag göra såna här,

nu vill det blåa färgen tävla med lila i mitt skapande

-------

Joskus haluan tehdä tälläisia,

huomaan että sininen on alkanut kilpailemaan lilan kanssa kun haen värejä

Bakat glaskulor / Paistanut lasikuulia

 Det är sant, jag lovar !

Haft 2 glaskulor i ugnen en stund o sen i iskallt vatten,

Nyfiken som jag är så skulle testa vad som händer.

Tyvärr hade bara de 2 kulorna, kanske kan bli smycken..testar vidare

-----------

Lupaan, se on totta !

" lasikuulaa uuniin joksikin aikaa ja sitten äkkiä jääveteen.

Piti kokeilla mitä tapahtuu, aina vain utelias kokeilemaan kaikkea.

Valitettavasti vain 2 kuulaa kotona, ehkäpä vaikka koruihin..kokeilut jatkuvat

Pärlor på en sten / Helmiä kivellä

 Gillar att hålla på med mina stenar,

ska bli ett halssmycke ( fotot misslyckades)

---------

Tykkään touhuta kivien kanssa,

tästä tulee kaulakoru (kuvaaminen epäonnistui)

Vad är detta / Mitä nämä on ?

Vet du något om dessa, har du förslag ? Berätta dina tankar

-----------

Tiedätkö näistä jotain, mitä arvelet ? Kerro ajatuksiasi näistä

Sked halsband / Lusikka kaulakoru

Detta sked är c 70 år gammalt, fått det av en god vän.

Lite pärlor så kan jag använda det, är så nöjd

--------------

Tämän n 70 v vanhan lusikan sain lahjaksi hyvältä ystävältä.

Muutamia helmiä ja nyt voin käyttää tätä, olen tyytyväinen

Brosch / Rintarossi

Råkade se den tovade pärlan...

och här är resultatet

---------

Satuin näkemään huovutetun helmen,

ja tässä tulos