Landningar / Laskeutumisia

Gårdagens vingar

-------

Eilisen siivet

Någon sorts tjur / Jonkun sortin härkiä

Råkade se dessa fina tjur, 

försökte googla vilken sort de är men

misslyckades

---------------

Satuin näkemään nämä jännät härät,

yritin googlata mutta empä löytänyt

vastaavia

Upp med näsan / Nokka ylös

Jag är lite viktig,

det ser du väl men

jag står lite konstigt med det högra benet..

 hon får fixa det genast,

menar henne som broderar mig .

Undrar vad det ska bli för mönster på klänningen,

ska ju på midsommarfesten

---------

Minä olen ihan pikkusen leuhka tyyppi,

kyllähän se varmaan näkyykin nenän asennosta

vai mitä ja

tuo jalka muuten lengottaa omituisesti,

nyt ihan heti saat korjata sen..

siis tarkoitan tietenkin tuota neulan

ja lankojen kanssa heiluvaa tyyppiä.

Mahdanko saada mekkoon sellaiset kuviot kuin haluan,

kuitenkin kesä tulossa ja tarvitsen juhannusjuhliin

hienot vermeet

Eldens sprakande / Tulen rätinä

Fin utedag trots lite kalla vindar,

såg annorlunda tjurar så bilder på väg

men de måste kollas först

-------

Hieno ulkonaolo päivä,

näin erilaisia härkiä 

joista kuvia seuraavassa postauksessa.

En till skrikhals / Vielä yksi rääkyjä

Bråttom och mycket att berätta

-------

Kiire ja paljon kertomista

Var tvungen att gena lite / Oli pakko oikasta pikkusen

 Farligt att gå vilse, varning precis framför näsan / 

Vaarallista eksyä, varoitus nokan edessä

Gick på bruksleden men var tvungen att kolla 

 bredvid stigen när jag såg höga berghäll,

så härligt att trampa vidare.

Det var mest uppåt hela tiden,

till slut hittade jag en stege uppe på berget

men undrar vad man behövt den till så lite konstigt.

Jag gick bara lite vilse och

var tvungen att gena lite och

kom rätt på en gång så

gamla takterna sitter i.

Blev ett raskt vandrande på c 2 och halv timme

men en 10 minuters paus,

lika som i går.

Det enda som är jobbigt är

att får så heta fötter så de kokar och i dag hittade

ingen bäck att doppa i tårna men tog 

av mig både skor och strumpor.

Måste komma på någon råd om detta,

kan ju inte gå i sandaler när

fästingarna vill hoppa på mig.( har tagit vaccin så klart).

 hjälp vad ska jag göra ?

--------------

Marssin patikkapolulla isoja mäkiä ylös

oikeestaan koko ajan kunnes eteen tulla

tupsahti tikkaat,

mitä ihmettä niillä on tehty siellä keskellä metsää..outoa

Aikaa meni n 2,5 tuntia niinkuin eilenkin ja

tässä päivän eksyminen mukaan luettuna.

Kävelin ohi mistä piti kääntyä ja 

ei muuta kuin sähkölinjan ja korkean kallion

kiipeäminen ja aika hankalia muhkurakiviä

luistelin alaspäin kuusenoksien välistä

mutta nappiin osui eli

vielä on vanhat osaamiset hanskassa

metsässä suunnistamisessa.

Ainoa hankaluus näissä retkissä on jalkojen kuumuus,

ongelma levottomien jalkojen takia ja

mistä neuvot asiaan vaikka

jäähdyttelin paussilla ottamalla

pois sukat ja kengät mutta tuskallista on.

Pitääkö alkaa marssia sandaalit jalassa

mutta kun punkit hyppää kyytiin kun tykkäävät minusta

ja yhden jo kaivoin pois.( rokotukset kunnossa)

Apua, mitä tehdä ?