lördag 26 januari 2019

Änderna kliver över varandra / Sorsat kiipeää toistensa ylitse








Det var livat när en dam gav änderna mat,
passade på att fota hur det gick till.
En mycket vacker dag med liten glimt av solen
-----------
Reipasta touhua kun eräs rouva antoi
sorsille ruokaa,
Olin sopivasti paikalla kuvaamassa miten
siinä kinasteltiin.
Erittäin kaunis päivä, jopa
 pieni vilahdus auringostakin

torsdag 24 januari 2019

Vill vara först / Haluan olla ensimmäinen




Den som är först får bestämma, eller hur ?
----------
Se joka on ensimmäinen saa päättää, eikö vaan ?

Gammalt hantverk och repa upp tröja/ Vanha työtapa ja purkaa pusero



Nu glömde jag vad detta kallas på svenska,
kunde det 5 min sedan.. Kinnasneule på finska.
Ska försöka att nåla såna vantar igen 
med denna teknik för
det är det varmaste som finns.
Hade såna men tills slut var det bara hål
i de fast jag fixade och trixade med de ett antal gånger.
Hur ska detta gå,
krävs envishet att få till de..inte lätt !
Jag håller på och repar en tröja, 
hjälper en äldre dam och
försöker komma på hur få
garnet att bli slät.
Om det vore ullgarn så skulle det
vara enkelt men detta blandgarnmåste sträckas 
i vått tillstånd..testar vidare.
-----------
Unohdin mitä Kinnasneule olikaan ruotsiksi,
sana hävisi vain mielestä muutama min sitten.
Yritän neuloa uudet kun entiset ei
pysyneet kasassa enää
vaikka parsin moneenkin kertaan.
Lanka kiertää moneen suuntaan ja
kintaista/lapasista tulee erittäin lämpimät.
Tätä tekniikkaa on käytetty jo keskiajalla.
Autan iäkästä tuttava rouvaa purkamaan
puseron ja yritän keksiä keinon millä saisin
langan suoraksi, jotain sekoitusta ja pakotettava
märkänä venytyksen kautta suoremmaksi,
kumpa olisikin villalankaa niin
ei mitään ongelmaa.



måndag 21 januari 2019

Eldsjälen / Tulensielu






Om du tittar på bilderna en i taget
en liten stund så ser säkert rörelser 
och känsla för händelser så
låt tankarna flyga fritt
-----------
Jos katsot kuvia yksitellen ja
anna niille aikaa niin näet
varmaankin liikettä ja tapahtumia,
anna siis ajatuksen lentää vapaasti

Elden / Tuli








Kan bli fler bilder senare
--------
Ehkä lisää kuvia myöhemmin

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv