Sytt liten väska / Ommellut pienen laukun

Behövde en liten väska som jag kan ha hängandes

runt midjan eller som axelväska ändå och

 den svartvita kändes inte ok stil längre.

Möbeltyg så borde hålla om jag inte tröttnar igen.

Dagen blev så himla lång med

störtkurar så får räcka med morgonpromenaden

om det inte klarnar trots allt

----------

Tarvitsin uuden pienen laukun vyötärölle 

tai sitten olkalaukku kuitenkin..mietin

kun tuo mustavalkoinen ei käy tyyliltään enää.

Huonekalukangasta joten kestää ainakin 

mutta kyllästyä voin tietenkin.

Hurjia sadekuuroja ettei sinne sekaan uskalla ja

päivästä tuli tosi pitkä ja tympeä joten

pakko jotain värkätä mutta

jospa pilvet häipyy muualle ja uskallan

pienelle lenkille vielä myöhemmin

Kärt besök / Ihana vierailu

Hon är snart 11 år och ville göra en makrame 

prydnad på sin vägg

så då fick det bli så.

Sedan så hittade hon batikfärgad tyg till påslakan och en kudde,

 och målning av loppis fynd.

Vi hade ett par härliga dagar ihop

-----------

Hän on pian 11 v ja halusi tehdä makrame

solmitun jutun omalle seinalleen,

värit olivat tarkkaan mietittyjä.

Löytyi myös kaapeista batikki värjätty

sopivan kokoien kangas josta tuli 

pussilakana ja tyyny.

Kirppiskirjaimiakin maalailtiin ja 

muita kivoja juttuja

Miellä oli pari ihanaa päivää yhdessä

Necessären färdig / Pussukka valmis

Äntligen kom jag på hur jag skulle göra,

kom ihåg hur jag gjort tidigare..

så enkelt men

borde haft gladare makrame grejs på

dragkedjan men men..

------------

Viimeinkin hoksasin miten se piti tehdä,

muistin miten tehnyt aikaisemmin..

siis ihan helppoa mutta

olis pitänyt olla iloisempi makrame juttu

tuossa vetoketjussa mut olkoon nyt

Tröögt med syprojektet / Sitkee ompelu homma

 Fy vad jobbigt att tänka i detta värme,

gjort såna här hur många som helst och nu

fick jag sprätta vilket jag hatar.

Envisa jag ska fixa detta snart

det blir bild på det färdiga snart..lovar !

-----------

Voi että kun vaikeeta ajatella miten 

tämä tehtiin hyvin..ei vaan jaksa ajatella tässä lämmössä

vaikka olen tehnyt näitä kaapit täyteen.

Lupaan tehdä tämän pian valmiiksi ja kuvan siitä..lupaan..

Börjar bra / Aloitus hyvä

Värmen gör så hjärnan lägger av efter en kort stund,

rita mönster till shortsen gick bra och 

även klippningen samt sy till provning

men där tog det stopp.

Kom på att jag kunde ju sy en necessär i stället 

men att orka tänka efter hur man gjorde med fodret

och dragkedjan.. det går men trögt.

Borde haft tjockare mellanlager mellan men orkade inte leta.

Vad ska jag göra med dalahästformarna då ?

---------

Lämpö tekee vissiinkin että keskittymiskyky

on kovin lyhytaikaista kerrallaan.

Piirtää kaavat meni hienosti ja samoin sortsien leikkaus

mutta heti kun olin ommellut osat yhteen ja kokeillut 

niin mielenkiinto lopahti siihen. 

Hoksasin että tekasempa pussukan ihan silleen nopsaan

mutta vaikea keskittyä miten vuori sun muut tulee

vetekejun kanssa ommella ja miksen laittanut

paksumpaa välikerrosta mutta

kun en millään jaksanut etsiä sitä.

Mitä ihmettä teen noitten dala hevosten kanssa ?

Till mobilen / Kännykälle

Testade göra ett enkelt skydd utan foder till mobilen,

får se om den fungerar.

Knappen har jag gjort av någon slags lera för 

några år sedan.

………..

Ompelin yksinkertaisen pussukan kännylle,

testailen jos toimii.

Napin tein ,uutama vuosi sitten 

jonkinlaisesta savesta

Regnskydd till kameran / Sadesuoja kameralle

Nu är det bara testa om detta skydd funkar,

kan vika in längden beroende på objektivet.

Har sytt in ett par tryckknapp sedan jag tog bilden.

Ska behandla tyget lite extra sedan så den tål mer regn.

Rosorna är fina just nu, 

annars inte mycket att fota tyvärr

-------------

Nyt vain kokeilla toimiiko tämä suja sateessa,

pituutta objektiivin kohdalta voi rullata lyhyemmäksi tarpeen mukaan.

Ompelin pari nepparia kuvauksen jälkeen

Käsittelen kankaan vielä erikseen jos tämä toimii.

Ruusut niin ihania juuri nyt,

valittevasti ei paljon muuta kuvattavaa olekkaan

Sytt / Ommellut

Sydde dessa några år sedan och
gjorde även mönstret själv så intressant projekt
----------
Ompelin nämä muutama vuosi sitten ja
tein itse kaavatkin eli mielenkiintoista hommaa

Jag gjort / Minä tehnyt

Överkastet och pläden gjorde jag några år sedan men

makrame knöt jag ihop nyligen.

Med hopp om soligare dagar, må gott

----------

Päiväpeiton ja filtin tein muutama vuosi sitten mutta

makrame solmittu ihan hetki sitten.

Toivon aurinkoisempia päiviä, voi hyvin

Väskor och keramik jag gjort / Laukkuja ja keramiikkaa tehnyt

Städade lite och fick syn på dessa,

lättare att komma ihåg om bilder här.

Keramik gjorda för länge sedan.

Nu har jag glömt att sätta in bilder på nyaste sagoskogen, eller har jag ?

Var på bäversafari i går, så spännande !

-----------

Siivosin kaappia ja näin nämä tekemiseni,

hyvä laittaa kuvia tänne ettei jää käyttämättä.

Keramiikkaa kokeilin kauan sitten

Olenkohan unohtanut laittaa viimeiset kuvat satumetsästä 

vai miten se olikaan..

Olin myöskin majava safarilla, 

jännittävää olikin

Små tygbitar / Pieniä kankaanpaloja

Gjorde denna lite extra fin med revärer och glittrande tråd.

vilket inte syns tydligen.

Börjar ni tröttna på mina ensidiga korta förklaringar 

-------------

Väsymyksestä sekaisin paiskaan kuvan tänne tilkkutyöstäni

jossa reväärit silleen fiksummin noissa reunoilla ja kimalluslankaa jolla ommeltu

päällikeompeleet.

Joko väsytte tähän samaan aiheeseen..

Tomteskogen / Tonttumetsä

Några egengjorda tomtefröknar o så mars in i skogen,

det var i går och nu är det vitt på marken i dag.

-------------

Muutama itsetehty tonttuneiti ja mars metsään,

se oli eilen ja nyt jo maa valkeana tänään.

Mina projekt / Minun projekteja

Vissa har blivit färdiga och andra väntar på fortsättning och inspiration,

kollade lite gömmor med barnbarnen som lärde sig sticka denna helg förresten.

---------------

Jotkut jo valmiita ja toiset odottavat inspiratiota ja valmistumista.

Katselin piiloja lapsenlapsen kanssa ja hän 9v oppikin neulomaan tänä viikonloppuna.

En till kjol / Vielä yksi hame

 

Har massor med tyg kvar men

lite minskar de på detta viset

------

Vieläkin paljon kankaita mutta

tästä ne vähenee pikkuhiljaa