Inspirerad / Inspiroiduin

Trångt pga för massa folk och svårt att se

på Camera Natur fotoutställning i Västerås

 men fattade att 

det finns fler som tar lite liknande bilder som jag..

Det gick inte att fråga något tyvärr

så det är bara att läsa på.

Kan inte få hit bilder som jag tog på mobilen, funkar inte

------------

Ahdasta ja vaikeaa nähdä mitään kun 

paljon porukkaa Camera Natur luontokuva

näyttelyssä mutta

huomasin kuitenkin että on joku muukin joka

ottaa samansuuntaisia kuvia kuin minäkin.

Harmi ettei siellä voinut kysellä mitään,

täytyy vain lukea netiltä

Harmi etten saa näyttelystä ottamiani kuvia tänne

Vatten / Vettä

Det regnade och snöade ganska så kraftigt när

jag vandrade mot stranden.

Tog ändå fram kameran en pytteliten stund

så kunde fota dessa speglingar

-----------

Satoi lunta ja vettä vuoretellen aika reippaasti

kun patikoin rantaa kohden.

Otin kuitenkin kameran esille pikaisesti

että ennätin kuvata nämä kuvajaiset vedessä

Skuggor i skogen / Varjoja metsässä

Här är väl ord helt onödiga för

jag hade min natur/färgterapi stund i skogen.

Kan säga att jag hittar lugnet varenda gång,

prova du med  

-----------

Tähän ei tarvita sanoja oikeastaan 

sillä minulla taas luonto/väriterapiaa

metsässä.

Voin sanoa että se toimii joka kerta,

kokeileppa sinäkin

Ängelens vingar på himlen / Enkelin siivet taivaalla

 Nästan så jag tror att det finns änglar,

de visade sina vingar över hela himlen i dag.

Jag blev helt salig av lycka att få se detta .

-------

Melkein että uskon nyt enkeleihin,

levittivät siipensä taivaan kannelle kauniisti.

Minä onnesta mykkänä tämän näyn nähdessäni

Skäggen (laven) får solens strålar / Parta (Naava) saa auringonsäteitä

Orkade inte behandla bilderna alls,

de duger väl ändå

-------------

En jaksanut käsitellä kuvia ollenkaan,

kai ne kelpaa kuitenkin.

Höst speglingar / Syksyn heijastuksia

Någon klarar inte mörkret

men njuter av färgerna.

Någon gillar mysa med fladdrande låga

och ha varma raggsockor.

Jag är väl allt detta 

och lite till

----------

Joku ei kestä pimeyttä

mutta nauttii väreistä.

Joku nauttii kynttilän liekin lepatuksesta

ja lämpimistä villasukista.

Minä olen vissiin kaikkea tätä

ja vähän enemmänkin