Kan inte längre / En voi enää

Skulle vara så nöjd om jag kunde sticka strumpor till mig,

hoppas handlederna blir fixade nån gång

så att det blir möjligt.

Denna tröja har jag stickat c 20 år sedan,

har vädrat den precis annars kommer malen.

Ser nåt konstigt färg på ärmen, måste vara ljuset.

----------------

Olisin niin onnellinen jos voisin neuloa sukat itselleni,

ehkäpä joskus ranteet fixataan kuntoon vielä että onnistuu.

Tämän olen neulonut n 20 v sitten,

tuuletin ettei (mal-mikä se olikaan) syö reikiä tähän.

Näen jotain outoa väriä hihassa, täytyy olla valo jotenkin. 

Dagen blev / Päivästä tuli

Vaknade till fågelsång i morse,

blev ännu bättre senare på dagen med glatt stickande väninna.

Blev så sugen att sticka men det är tyvärr kört där..gör ont i mig.

-------

Heräsin linnunlauluun aamulla,

päivä senkun parani kun tapasin ystävättäreni neulomassa vauvanpeittoa

ihanista iloisista väreistä.

Tekee ihan kipeää kun en voi itse tehdä tällaista..

 niin vaikeaa luopua .. toivon että joskus..

Loppisfynd / Kirppis löytöjä

Stickade varma strumpor i min lilla storlek, till halva priset.

Köpte 5 par.. o halsduk o stickade handskar, är så nöjd.

Så många par jag stickat tidigare, nu är det omöjligt pga värken.

-----------

Neulottuja lämpimiä sukkia minun pientä kokoani ja puoleen hintaan.

Ostin 5 paria.. ostin myös kaulaliinan ja neulotut hanskat, olen tyytyväinen löydöistäni.

Olen neulonut tosi monia pareja aikaisemmin mutta nyt ei mahdollista kipujen takia.

Kära vantar / Rakkaat lapaset

Dessa fick jag en dag, gjorda till mig med omtanke av en kär väninna.

 Helt i ull o börjat tova sig lite, är så lycklig för dessa

Kan inte sticka längre själv fast jag gjort så många vantar o annat tidigare,

 Är så ledsen för det.

--------------

Nämä sain yhtenä päivänä, lämpimillä ajatuksilla rakkaalta ystävättäreltä.

Kokonaan villasta ja alkaneet jo vanuttua hieman. Olen tosi onnellinen näistä

En voi itse enää neuloa tällaistä, olen tehnyt näitä paljonkin aikasemmin.

Se on niin surullista.

Nallens halsduk / Nallen kaulaliina

Nalle vill ha en ny halsduk, med bollar..

Nu är det på gång

---------

Nalle haluaa uuden kaulaliinan, palloja pitää olla..

Nyt se on aloitettu

Halsduk ( Kaulaliina

Finland självständig 95 år ,

Stickar detta åt en bekant, som tycker att det är jättesvårt

------------

Suomi 95 vuotta. HYVÄÄ ITSENÄISPÄIVÄÄ

Neulon tätä tuttavalla joka tykkää tämä vaikeaa



Gjort om / Tehnyt muutoksen

Nu har öronen skydd o blomman ger mig glädje, passar till min lila jacka

( hittade inget svart garn så blev brunt, inte tid o leta)

--------------

Nytt on korvillakin suojaa ja kukka antaa iloa, sopii minun lilaan takkiini

( ei löytynyt mustaa lankaa niimpä otin ruskeaa, ei aikaa etsiä)

Hur göra klart / Miten tehdä valmiiksi

Denna hittade jag i mina gömmor, ( minst 10 år nu)underbart ullgarn är det o värmer inte ett dugg mina axlar.

Kan inte sticka klart , skulle blivit en gardigan men vill försoka göra till en väst .

Bakstycket har jag stickat c 15 cm uppåt men fattas hela ryggen ju.

Håller på o tänker om kan sätta dit nåt,som förlängning eller finns det nåt annat sätt o göra det på.

Kan inte virka heller..

Kanske göra hela bakstycket i tyg..

Finns så mycket kunnande här..hjälp mig med era funderingar.

-------------------

Tämän löysin piilostani(ainakin 10 vuotta jo) ihanaa villalankaa ja ei lämmitä hartioita yhtään.

En voi neuloa valmiiksi kipeiden käsien takia, tästä oli tulossa villatakki mutta

yrittäisin tehdä liivin jos keksin konstit.

Olen aloittanut takakappaletta n 15 cm mutta kun puuttuu koko selkäosa vielä.

Jos voisi laittaa jatkoksi jotain villakangasta tai koko takaosa olla kangasta tai miten ?

En voi myöskään virkata .

Auttakaa minua ajattelemaan eri vaihto ehtoja..



Retro tomtar / Retro tonttuja

Mina barnbarn ska få ta hand om dessa tomtar..

fick de en dag av en fin äldre dam..

troligen gjorda sedan länge..

Härligt med sån här överaskning ...

-------------------

Minun lapsenlapseni saavat pitää huolta näistä tontuista..

Sain nämä vanhalta ihanalta rouvalta..

Luultavasti neulottu jo hurjan kauan sitten..

Ihanaa tälläinen tonttuilu näin joulua odotellessa.

 

Halsduken klar / Kaulaliina valmis

Nu är den klar o jag vet inte om jag gillar den ens.. ..

----------------

Nyt se on valmis ja en tiedä tykkäänkö siitä edes..



Halsduk 2 / Kaulaliina 2

Hoppas det går att se hur jag gör, tar maskor från sidan o stickar bara runt .. jag har 6 maskor..det gäller att hålla reda på rätt antal maskor.. betalade 50 kr för nystan som väger 50 g
Gärna kommentarer, blir glad..även om frågor om nåt
Klicka för större bild
---------------------------
Toivon että näette miten teen tätä, otan silmukoita sivusta ja neulon ympäri koko ajan.
Minulla 6 silmukkaa, tarkkana täytyy olla että silmukoitten määrä pysyy samana.
Maksoin 50 g 50 kruunua
Napsauta kuvaa joka tulee isommaksi. Ihana kun kommentoitte.. tuntuu mukavalta . Kiitos

Halsduk / Kaulaliina

Köpte nytt slags garn, annorlunda men lätt att sticka

Får se hur långt 50 g räcker

Om någon undrar hur man gör så kan ta foto från andra hållet..tänkte inte på det

---------

Ostin uudenlaista lankaa, erilaista mutta helppoa neuloa.

Riittääköhän 50 g miten pitkälle

Jos haluat nähdä miten tehdään niin voin ottaa kuvan toiselta puolelta, en ajatellut..