Kvarnets döttrar / Myllyn tytöt

Jag har alltid älskat forsande vatten och vi syskonen

kallades forsens döttrar när jag var liten för

att det hade varit ett kvarn där tidigare

i den lilla byn jag är född och uppvuxen.

Jag söker mig alltid till ställen där jag kan

höra forsens brusande dån för

då är jag hemma och hittar lugnet.
I dag blev det en fin tripp till två forsar och
 nytt fågeltorn med fin utkiksplats som jag letade
redan tidigare men inte hittade..
blir fler gånger när flyttfåglarna anländer till våren.

-----------

Olen rakastanut kuohuvaa vettä jo pienestä lähtien ja

meitä siskoksia kutsuttiin myllyn tytöiksi sillä

kotipaikallani oli ollut mylly aikaisemmin

sillä pienellä kylällä josta olen kotoisin. 

Etsin aina tien kuohuvalle koskelle jossa

kuulen kuohujen jytinän josta

löydän rauhan ja kotoisan olon.
Oikein mukava retki tänään kahdelle koskelle ja
uudelle lintutornille jota etsin jo vuosi sitten
mutta en löytänyt..
hyvää tietää kevään linturetki kohteita jo nyt.