Min lilla bubbla / Minun oma kuplani

Undrar vad det blir för fjäril av detta //// 

Mikähän perhonen tästä tulee

 Det fina skimrande sover sin sista sömn i blomkrukan ///

Tämä hieno kimaltava nukkuu ikiunta kukkapurkissa

 Vad kan det bli av dessa bitar med hål i,

 det vet inte jag...ännu ! ///////

Mitähän näistäkin tulee, en tiedä vielä !

 Råkade se, någon annan som gjort..så häftig /////

Satuin näkemään, ei minun tekemäni.. tosi jännä !

Har smakat på smultron och 

och vildhallon,

sommaren kan vara en plåga med små insekter som

gör stora kliande bulor men också

helt underbar med syrsornas violspelande i

det rosa gräset .

Just i dag mullrar det och störtregnar

så det får bli innedag.

----------------

Maistelin villinä kasvavia vadelmia ja 

makeita metsämansikoita,

kesä voi olla tosi ärsyttävä kun ötökät 

saavat aikaan kutiavia patteja mutta

myös tosi ihana kun kuuntelee

rosan heinän kahinaa ja heinäsirkkojen

viulunsoittoa.

Tänään murisee Ukkonen ja

rankat kuurot seuraavat toisiaan eli

sisäpäivä tulossa