Barnsligt glad för skare / Lapsellisen iloinen hankiaisista

Blev överraskad att snön höll att gå på

mitt på dagen.

Lite kallare så hade det hållit även på hemvägen,

fick lite träning när jag ramlade ner på varje steg

men så hittade jag älgspår att gå på.

Härligt soligt med ganska blåsigt men

bävrarna jobbar för fullt som

du ser på bilderna.

--------

Yllätyin että hanki kesti painoani vielä

keskellä päivää.

Vähän kylmempää niin ei olisi tarvinnut 

tipahtaa maahan asti takaisin päin joka askeleella,

aikamoista treenausta kunnes löysin

hirven jälkiä jotka kestivät joten kuten.

Ihanan aurinkoista mutta tuulista

ja majavat tekevät retkiään kuten

näet kuvista