Med vingar / Siivillä

 Mikä ihmeen otus tämäkin on ?//// Vad är detta för något ?

Stod under en stor gran och tittade på 

ringar som bildades av regnet,

kändes lite vemodigt att se gula löv dingla ner 

i vattnet.

Ännu en sommar som börjar ta slut,

hoppas på bättre gladare aktivare sommar

nästa år men njuter av de lite svalare 

dagarna nu .

Sländorna i olika färger och storlekar

surrade och snurrade runt mig hela tiden,

de har väl bråttom

att leva lite till innan 

sommaren tar slut

-------------

Seisoin ison kuusen oksien alla ja

katselin renkaita joita sade sai aikaan,

tuntui hieman haikealta nähdä

keltaisia lehtiä leijailevan

veden pintaan hiljalleen.

Taas om kesä lopuillaan,

toivoisin iloisempaa, aktiivisempaa

ja hieman viileämpää tulevaa kesää mutta

nautin syksyn kirpeistä päivistä

lenkkeillen suosikki paikassani kuten tänäänkin.

Monenlaiset korennot surrasivat

ympärilläni koko ajan,

ehkä niilläkin kiire elää vielä

hetki ennen kesän loppua.