Höstpromenad / Syksyinen lenkki

Lite svårare att hitta intressanta foton men

det lyckades eller hur ?

---------

Vähän vaikeempaa löytää kuvauskohteita mutta

onnistuin kuitenkin eikö vaan ?

Is på gång igen / Jäätä taas kerran

Så kul att kolla efter mönster och former på isen igen,

allt är som nytt igen.

---------

Ihanaa löytää kuvioita ja muotoja jäässä,

kaikki kuin uutta taas kerran

Tripp trapp trull

Som i sagan om bockarna Bruse kom de,

skulle jag och L våga oss in i hagen i Borgåsen.

De väntade bakom grinden men backade efter liten stund och

vi gick in och smakade och plockade

lite rönnbär 

men så plötsligt så kom den största bocken

men klapprande hovar närmare och närmare och

vi var tvungna att halvspringa och sätta oss i säkerhet

bakom grinden igen.

Till slut så gick de i väg o vi kunde plocka lite rönnbär.

Det går att hitta äventyr i vardagen 

-----------

Kuin sadussa "Kolme pässiä " odottivat

nämä pörröiset kaverit minua ja L portin takana ja

mietimme uskallammeko mennä maistamaan 

pihlajan marjoja ollenkaan Borgåsen harjulla.

Viimein ne peruuttivat hieman ja me äkkiä

pihlajan marjoja maistamaan ja muutamia poimimaankin mutta

eikös vain ala kuulua kavioiden napsuttelua ja

kaikista isoin pässi tulee lähemmäksi koko ajan.

Siirryimme aika pikavauhtia taas portin taakse mutta 

kun odotimme hetken niin ne siirtyivät kauemmaksi

ja uskalsimme taas aitaukseen jossa poimimme

makeita pihlajanmarjoja.

Kyllä arkenakin voi löytää seikkailuja

Älgflugor / Hirvikärpäsiä

Älgflugorna var på hugget igen när

jag besökte Hälleskogsbrand området.

Helt underbart  att bara få klättra på berget

och stannade inte där alla andra var..så nöjd

-----------------

Hirvikärpäset olivat ärhäköitä kun kävin

Hälleskogsbranden (paloalueella) taas kerran.

Tosi ihanaa saada kiivetä usealle korkealle kalliolle 

enkä pysähtynyt ollenkaan paikalle missä oli

valtavasti muita ihmisiä

Fint i byn/ Kaunista kylällä

Ord onödiga / Sanat tarpeettomia

På hög höjd / Korkealla

 Fin tripp till Högby,

vilken himla hög backe det var ..härligt att se långt

Även besök till en Abborre tjärn där i närheten

-----------

Kiva reissu Högby jossa

tosi iso mäki, hienoa nähdä pitkälle.

Löytyi myös Abborre lampi lähistöltä

Grottmänniskan / Luolaihminen

Tror jag fick en släng av grottmänniska i mig i går,

kände så starkt att nu måste jag få elda för

det var så länge sedan.

Hade med mig en tidning och tändstickor,

allt var blött men jag lyckades elda riktigt bra trots det.

Om jag jämför detta mot att få ha färdig ved

så nog var det något knepigare men

desto bättre känsla efteråt.

Började smådugga och tog med hem

precis innan det brakade loss med riktigt oväder

----------

Luulen että sain jonkun entisaikojen tuskan eilen,

tuli joku tuska saada istua nuotiolla ja tehdä tulet kun

jo pitkä aika edelliskerrasta.

Oli mukana vain yksi sanomalehti ja tulitikut,

kaikki märkää sateitten jälkeen mutta sain kunnon tulet aikaan.

Jos tätä nuotiontekoa vertaa valmiisiin polttopuihin 

tuolla patikkapoluilla niin olihan se

jonkunverran hankalampaa mutta

sitä parempi olo jälkeenpäin.

Ennätin kotiin juuri ennen kuin myrsky alkoi