tisdag 29 september 2015

Lyckades igen / Onnistuin taas


 
Nu kan jag lägga in bilder men
har skapat nya problem med bilderna.
Ingen ordning på bilderna på datorn,
måste fixa snart.
Var på en pytte promenad i morse,
var ju frost på marken men
var för sen. Det hann smälta bort.
Sista bilden är min egen blomma
som jag väntat så länge att den skulle blomma,
glad att jag hann se det underbara.
Ha en fin dag o gå ut om du kan,
jag ska nog ut i skogen o njuta av lugnet.
---------
Kuvia onnistuu laittaa taas,
kunhan saa kuvat koneella oikeisiin paikkoihin niin
hyvin menee.
Pikku lenkki talon ympäri aamulla,
valitettavasti kuura jo ehti sulaa pois kun olin myöhässä.
Alimmainen kukka on omani jota
odottanut jo kauan että häyttäisi kauneutensa ja
viimeinkin juuri yöpakkasten tullessa lehautti helmansa näkyville.
Hyvää päivää sinulle ja mene ulos jos mahdollista,
itse aion metsälenkille nauttimaan luonnon rauhasta.
 
 


måndag 28 september 2015

Kan detta funka nu då / Toimiiko viimeinkin

Så kämpigt att få detta att funka-
Fått massor med hjälp. TACK H
-----------
Olipa hurja homma saada tämä toimimaan.
Saanut apua Kiitos H

söndag 27 september 2015

Paus / Paussi

Tyvärr så kommer jag inte på hur bilder ska läggas in,
har läst alla möjliga råd men lyckas inte.
Måste vara nåt jag inte fattar.
Så inget kul utan bilder o inget kul att ta bilder så tar paus härifrån
samt från fotandet.
Hoppas jag hittar nån råd så småningom, kanske/eller inte.
Ha det gott o ta vara på de soliga fina dagarna.
------------
Valitettavasti en osaa laittaa kuvia vieläkänn tänne
vaikka olen lukenut ohjeita mutta on
joku juttu jota en tajua.
Siis ei hauskaa ottaa kuvia eikä kirjoitella tänne,
otan siis paussia kuvauksesta ja täältä.
Ehkäpä joskus tajuan / tai sitten en.
Voikaa hyvin ja nauttikaa aurinkoisista syksyn päivistä



måndag 21 september 2015

Fotoproblem / Kuva ongelmia

Har fått nya problem med foton när jag laddat hem Windows 10.
Kan inte ladda in bilder på bloggen.
Är det någon som  känner igen detta , snälla berätta för mig !
---------
Uusia ongelmia kuvien kanssa kun latasin koneelle Windows 10
En saa ladattua kuvia blogiin .
Tiedätkö mitä voisin tehdä , voisitko kertoa !

lördag 19 september 2015

Körde inte förbi / En ajanut ohitse




Ännu ett besök i Enköping när
jag ändå körde åt det hållet.
Några minuter hann jag innan
 regnet tvingade mig att fortsätta.
Nån gång vill jag hinna lite längre in på detta område
--------
Taas uusi vierailu Enköping puutarhassa,
kun sinnepäin ajelin.
Muutaman minuutin ennätin ennen sadetta
joka pakotti jatkamaan matkaa.
Joskus kyllä haluan mennä kaikessa rauhassa
pitemmälle katsomaan kauneutta.

torsdag 17 september 2015

För nära / Liian lähellä



De klarade att komma ganska nära varandra,
innan någon gav upp o flög vidare.
Reviret är så olika för var o en av oss med,
vissa behöver mer plats än andra.
Det är ju storm ute o
jag ska köra i väg. Inte så kul alls men
det går säkert bra (läs förra inlägget)
----------
Aika lähelle päästivät toisensa ennenkuin lensivät pois.
Reviiri on meilläkin eri kokoinen
jotkut tarvitsevat enemmän tilaa kuin toiset.
Det är ju storm ute o jag som ska
köra i väg. Inte kul alls ( lue edellinen postaus)
 

onsdag 16 september 2015

Strömmar / Virtaa



 Lite spänd för morgondagen,
ska åka till närheten av Stockholm till läkare
som jag hoppas kan hjälpa mig med mina rastlösa ben.
Kan bli riktigt ordentligt med regn o jag har
dåliga torkare i bilen..känns inte bra alls.
Ska åka i tid o sätta på gps på sista biten så går det säkert bra.
Håll tummarna.
Var till skogen en stund, hittade en bäck så klart
----
Vähän jännittää huominen,
ajan Tukholman lähelle levottomien jalkojen takia.
Jospa saisin asiallista apua sieltä.
Luvattu reipasta sadetta ja
autossa huonot pyyhkimet.. ei oikein tunnu hyvältä.
Lähden ajoissa ja ajan gps ohjeiden mukaan loppupätkän.
Pidä ihmeessä peukkuja,
Kävin metsässä retken ja löysin puron joka lorisi mukavasti.
 



Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : tarja04@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv