Bävrarna aktiva / Majavat aktiivisia

Bävrarna hade kanat upp och vid ån,

ätit av grenar lång bit mot skogen..

det har jag inte sett förut.

Kändes härligt trots vinden som 

blåste snö från grenarna och

jag var nöjd med min kameraskydd som jag sydde tidigare

annars hade det inte gått att ha den framme.

-------

Majavat olivat kiipeilleet ja laskeneet mäkeä 

joen penkereellä,

syöneet oksia pitkän matkan päässä metsään päin…

sitä en olekkaan nähnyt ennen tähän aikaan.

Tuntui hyvältä olla ulkona vaikka kova tuuli puisteli

puita ja lunta ryöppysi myös päälleni mutta

olin tyytyväinen tekemääni kamerasuojaan

jonka ompelin aikaisemmin,

muuten ei olisi onnistunut 

pitää kameraa esillä ollenkaan siinä myräkässä