Bara skorna kvar / Vain kengät jäljellä

Det måste varit en luffare som

gått förbi där jag var,

hittade ju så fin luffarslöjd

Luffarslöjdarbetet är minst 100 år men även

skorna verkar ha avverkat många mil .

Hade så gärna träffat honom för

att få höra hur livet var på den tiden

------------

Kulkuri

jätti jälkeensä vain littanaan kulutetut kengät.

Niillä varmaankin kuljettu kylästä toiseen siihen aikaan

kun ammatin omistajat olivat arvossaan.

Tämä taideteos on ainakin 100 vuotta mutta

kengistä en arvaa sanoa montako miiliä 

niillä on taivalta taitettu.

Olisin niin mielelläni tavannut hänet ja

 saanut kuulla millaista

elämä oli siihen aikaan ja 

katsonut miten rautalanka taipuisi

kauniisiin esineisiin nopeasti. 

Nyt en hoksaa millään mitä 

tämä kaunis käsityö on nimeltään suomeksi

joten kerro jos tiedät