Känsla från barndomen / Tunne lapsuudesta

Fick en Singer av pappa och

stickningsmaskinen använde mormor,

jag fick lära mig så klart.

Har även sovit på madrass där det

var råg inuti,

kommer ihåg hur det hemvävda tyget kändes.

Det var barndomens trygga fina dagar.

Bilder från Vallby museum i Västerås

-------

Sain Singerin isältä joka

maksoi silloin kauan sitten 50 markkaa ja

Olin siitä tosi onnellinen.

Mummo oli neuloja ja käytti kuvassa olevaa vehjettä ja

minäin sain oppia sen käytön.

Meillä oli lapsena patjat joissa muistaakseni rukiin olkia sisällä,

muistan vielä miltä käsin kudottu kangaskin niissä tuntui.

Ne olivat lapsuuden turvallisia aikoja.

Tässä kuvia Vallbyn museolta Västeråsissa