Värmde mina kinder / Lämmitti poskiani

Jag stannade och lyssnade under Aspen och

tyckte mig höra en melodi i dess prassel.

Blå himmel och varma solstrålar som

hittade min kind trots bitande kall vind

på ängen där jag gick över balanserande

efter andras fotsteg i går

---------

Kuuntelin Haapapuun melodiaa,

niin tuttua jo lapsuudestani saakka.

Seisoin hetken ja katselin koivun ojentelevia oksia

sinistä taivasta kohti.

Aurinko heitteli lämmittäviä säteitään

poskilleni purevasta tuulesta huolimatta

kun taiteilin toisten jälanjälkiä seuraten

pellon yli