Underbar sommar / Ihana kesä

 

 

Morgonpromenad innan solen värmde för mycket,

värmen får mina rastlösa ben att sprattla än mer..inte kul alls.

Borde ha en sjö att doppa ner mina fötter ibland,

det är min dröm för sommarens varma dagar.

Ta vara på stunderna när fåglarna sjunger i kapp bland

det gröna lövade träd

-------------

Aamulenkillä ennenkuin aurinko lämmitti liikaa

sillä levottomat jalkani eivät pidä lämmöstä yhtään joten

en minäkään siitä voi nauttia.

Kumpa olisi järvi jonne upottaa jalkansa silloin tällöin,

se onkin toiveeni tämän kesän lämpöisille päiville.

Nauti hetkistä kun linnut konsertoivat heleän

vihreyden peittämillä puun oksilla.