Sagoskogen / Satumetsä

Jag var i skogen och nu kan man se var jag gick,

hittade spår efter Räv och Hare denna gång.

Som en sagoskog var det tills vinden

började skaka av snön från grenarna.

Bitande kallt på kinderna på öppna ställen men

 bara skönt lugnt bland träden.

Väntade på solen men den var så svag bakom tjocka moln,

 ljust ändå.

-------------

Olin metsässä ja nyt näkyy missä mennä taapersin,

löysin myös Jäniksen ja Ketun jälkiä.

Kuin satumetsä kunnes tuuli alkoi

puistella lunta oksilta pois painamasta.

Purevan kylmä tuuli avoimilla paikoilla mutta

metsän suojassa ihanan rauhallista.

Odotin aurinkoa mutta se näkyi vain himmeänä

 paksujen pilvien takaa,

silti valoisaa myös metsässä.