Skrot efter branden / Romua palon jälkeen

Många soliga timmar med nordanvindar

gåendes på en gammal skogsväg

där branden härjade för några år sedan,

det växer så det knakar och snart

ser man inte de svarta rötterna men

de svarta stammarna vajar ännu i vinden.

En stuga för jagare har brunnit upp och

där ser man massa olika konstiga saker

som ändrat form..kul att upptäcka

---------

Monta aurinkoista tuntia pohjoistuulen

puhaltaessa patikoiden vanhaa metsätietä

metsästäjien majalle joka paloi suuressa metsäpalossa

muutama vuosi sitten.

Kaikki kasvaa ettei pian näekään mustia juuria mutta

rungot huojuvat vielä tuulessa.

Mielenkiintoisia muotoja joita

jännää tutkia ja miettiä mitä

ne olivat aikaisemmin.

När man inte hittar vargen i skogen / Kun ei löydy sutta metsästä

Visst ser den nästan riktig ut,

en brosch jag haft ett tag

----------

Eikös näytäkkin melkein oikeelta,

rintarossi joka pyörinyt siellä sun täällä jo vuosia

Nästan Lappland / Melkein Lapissa

Tranbär och spång att vandra,

finns väl inget bättre när

man hittar det i närheten

--------

Karpaloita ja pitkospuita patikoida,

ei kai ole parempaa kun 

löytää hyvän paikan läheltä

Fick besök / Sain vierailijan

Fin morgonhälsning i morse

----

Kiva huomenen toivotus aamulla

Höst speglingar / Syksyn heijastuksia

Någon klarar inte mörkret

men njuter av färgerna.

Någon gillar mysa med fladdrande låga

och ha varma raggsockor.

Jag är väl allt detta 

och lite till

----------

Joku ei kestä pimeyttä

mutta nauttii väreistä.

Joku nauttii kynttilän liekin lepatuksesta

ja lämpimistä villasukista.

Minä olen vissiin kaikkea tätä

ja vähän enemmänkin

Så mycket bilder / Niin paljon kuvia

Tänk om jag klarade av att pausa detta

med kameran, men hur tråkigt skulle det vara.

Svårt att välja vilka bilder ska hit,

har jag någon som kollar och vad ger det mig.

Enkelsidig kommunikation, känns inte bra 

så jag måste komma på något att göra med bilderna

så ge förslag !! 

Maila mig om ni inte lyckas kommentera !!!!

-----------

Voi kun pystyisin pitämään paussia tässä kuvaamisessa

mutta miten tylsää se olisi.

Vaikea valita kuvia tänne,

katsooko kukaan ja mitä se antaa minulle.

Yksisuuntainen kommunikaatio

ei tunnu oikein hyvältä joten

jotain pitäisi keksiä joten

anna ihmeessä vinkkiä !

Voit laittaa sähköpostia jos

ei onnistu kommentoida !!!