Det hemliga folket / Salaiset olennot

Hittade de igen,

de hemliga ville visa sig för mig i dag

-----------

Löysin ne taas,

nämä salaiset halusivat tulla nähdyiksi tänään

Nya stigar / Uusia polkuja

Så grått och tråkigt i samhället men 

grönt och skönt i skogen så blir fler besök 

på den här sidan av stora vägen

-----------

Harmaata ja surkeaa kylällä mutta vihreää ja 

ihanaa metsässä, siis polkujen tutkiminen jatkuu

toisella puolen isoa tietä

Populärt / Suosikki

Nu vill alla testa denna,

matavfalls påsar som man limmar ihop och fixar till.

Mycket lätt att göra

----------

Nyt moni tekee näitä ruokajäte pusseista.

Tosi helppo liimailla ja fixata

Mossan lyser i det gråa / Sammal hehkuu harmaudessa

Först är gårdagens bilder och på slutet dagens,

 grått med regndroppar  hängandes i luften och

 så lätt att andas.

Förundrades av de lysande mosspartierna i skogen,

så lätt att gå i de små stigarna med mossan

fjädrande under skorna.

Fint att få sällskap och

få dela upplevelsen av skogens rogivande sus

------------

Ensin eilisen kuvat ja lopussa tämän päivän metsälenkki.

Molempina päivinä pisarat ilmassa keikkuen ja helppoa hengittää.

Tänään sain seuraa ja kiva tuntea metsän rauha yhteisesti.

Valo valaitsi eri paikkoja tehden metsästä salaperäisen,

keinuvin askelin pehmeällä sammaleen peittämällä polulla 

rauhan saaden

metsän salaisia ääniä kuunnellen

Strömstaren är tillbaka / Koskikara on tullut takaisin

Har väntat att få se denna otroligt duktiga dykare,

 såg 3 st vid forsen här i närheten.

Jag träffade även en äldre man som berättade

om hur han gick på spången c 60 år sedan,

det var så himla intressant.

Han berättade om mejeriet och hur 

mjölken delades i Ramnäs och mycket mer.

Honom hoppas jag få träffa fler gånger !

---------

Kyllä olenkin odottanut tätä taitavaa sukeltajaa

ja näin 3 kpl tänään läheisella koskella.

Tapasin myös mielenkiintoisen mukavan 

iäkkäämmän miehen joka kertoi 

menneistä ajoista n 60 v sitten,

sain kuulla meijeristä ja maidon jakamisesta 

Ramnäsin kylällä ja paljon muutakin.

Toivon tapaavani hänet vielä uudelleenkin !

Gillar varandra / Tykkäävät toisistaan

Vad ska man säga om detta,

jag vänder det till positiv fast jag tycker synd om båtarna som far illa
------------
Mitäs tästä voisi sanoa,
säälittää kun veneet jätetty heitteille mutta koetan
kääntää asian positiiviseksi

Höstpromenad / Syksyinen lenkki

Lite svårare att hitta intressanta foton men

det lyckades eller hur ?

---------

Vähän vaikeempaa löytää kuvauskohteita mutta

onnistuin kuitenkin eikö vaan ?