Efter skogsbranden / Metsätulipalon jälkeen

Korparna kraxar och kollar om grillandet 

resulterar några gobitar eller så vill de bara veta

vilka som besöker deras revir.

Fika och korvgrillning i gott sällskap

med underbar natur,

tur att det blåste lite så vi stektes inte helt men

mycket varmt ändå.

En bil som hade kört i dike och de höll på

att bärga den, den hade kunnat hamna på lilla vattendraget som porlar just där. 

Vi hade massa olika teorier 

om varför den hade hamnat där så

nog finns det fantasi så det räcker och vi

låtsades att vi pratade i radio ...kul för oss men

undrar om de skrattade lika mycket !

Alltid intressant besöksmål på olika sätt

------

Korpit rääkyi grillipaikan yläpuolella,

josko etsivät makupaloja vai

muutenko vain halusivat seurata ketä

heidän reviirillään liikkuu.

Kahvittelua, patikointia ja makkaran

grillausta ystävien hyvässä seurassa 

kuumassa auringonpaisteessa mutta

onneksi hieman tuuli ettemme paistuneet kokonaan.

Kotimatkalla jouduimme seuraamaan auton hinausta

ojasta ja siitä olisimme saaneet vaikka

radio ohjelman kun mietimme 

miksi sinne ojaan piti ohjata ja

vielä pieni puro juuri sillä paikalla.

Meillä hauskuutta ja hurjia ideoita 

kun leikimme radiotoimittajia jotka

selittävät tapahtumien kulun elikkä

mielikuvistusta näyttää riittävän.

Mahtoikohan näitä ojaan ajajia naurattaa yhtä paljon,

hieman epäilen.

Aina yhtä mielenkiintoinen paikka ja

löytyy uutta katsottavaa 

Lupiner brinner dåligt / Lupiinit palaa huonosti

Fick använda massa näver för

att kunna bränna dessa som vinner över andra växter

----------

Sain käyttää paljon tuohta että

sain nämä palamaan,

leviävät ihan hurjasti ja tukahduttavat kaikki muut kasvit

Viga hopp / Ketteriä hyppyjä

Så härligt att få vara med dessa möten,

rena terapin och

så kom jag på att tänka på mamma,

hon var så duktig med att göra råg "knippen" 

och att jag kom ihåg hennes rörelser och kunde härma..

kom och tänka på barndomens trygga dagar

----------

Ihanaa kun saa kokea näitä pieniä luonnon

ihmeitä , parasta terapiaa.

Muistin myös äidin otteet kun teki

lyhteitä rukiista, osasin minäkin ja

Olin ajatuksissani ruispellolla sirpin kanssa

ja mätkimässä varstaalla jyviä irti riihessä.

Kultainen turvallinen lapsuus mielessäni kuin

tein heinästä lyhteen 

Betong / Betonia

Sommarens första test,

blev lite av hastverk och hann inte

leta fram rostiga saker men kanske senare.

Rabarberblad är tacksamt,

ådrorna syns väl men lupiner 

har jag inte provat tidigare och

jag får se hur det blir efter att jag putsat mer på det.

Kunde inte ha koll på de som man ska men

nöjd ändå.

Grapefrukt försöket återstår att se,

hade inte torkat på 2 dygn.. 

äggen får stå lite till.

Har testat några gånger förut och

vill ha någon betong med färg att testa

------------

Kesän ensimmäinen kokeilu enkä ennättänyt

etsiä ruosteisia juttuja  mutta

ehkä myöhemmin.

Raparberin lehdet on kiitollisia kun

niistä tulee voimakkaat kuviot mutta lupiini

on uusi kokeilu ja täytyy putsailla lisää.

Greippi ei meinaa kuivua 2 vrk mutta mielenkiintoista

miten se toimii, kananmunat toimii kyllä. 

Olisi mielenkiintoista kokeilla värillisellä betonilla ja

tietenkin jotain uutta kuten jakkaraa tai

muuta romua yhdistettynä.

Makrame,trä och vingar //// Makrame, puuta ja lintuja

Hellre barnslig än tråkig.

Önskar Fin Midsommar till er alla

---------

Mieluummin lapsellinen kuin tylsä.

Oikein Hyvää Juhannusta teille kaikille

Jordgubbarna mognar / Mansikat kypsyy

Svårt att fota med så starkt sol,

föredrar mildare ljusförhållanden.

Lite hängen av rep och knutar

---------

Vaikea kuvata kovassa valossa,

mieluummin pehmeämmässä valossa kuvaisin.

Tekaisin riipuksen solmimalla oksanpätkiä

Lite vildvuxet / Pikkusen villiä kasvua

Hårda vindar men jag bryr mig inte om det för 

så vackert gult hela ängen och rena terapi att komma

ut i naturen

-------

Kovia tuulenpuuskia mutta ei hätää kun 

oli lisäpusero mukana ja

niin kovin kaunista luonnossa, siis pelkkää

terapiaa 

Otin taas pikku räpsyllä kuvia,

ihan ok vaihdella joskus