Just nu i naturen / Luonnossa juuri nyt

Naturen just nu / Luonnossa juuri nyt

Dagg på morgonen / Kastetta aamulla

Får ta riktigt tidiga promenader i denna värme,

så vackert med glittret

-------------

Käyn tosi aikaisin lenkillä kuumuuden takia,

kaunista kimaltelua

Insektsbon / Ötökän pesä

Blåbären och vinbären på gång,

de smakar sommar.

Små insekter har fått ett hem att trivas i

--------------

Mustikat ja viinimarjat kehittymässä,

ne maistuu kesältä.

Pikku ötökät ovat saaneet kodin jossa viihtyä

Röd kamera / Punainen kamera

Hade med en liten röd kamera i morse

när jag tog en promenad genom skogen.

Vattenfyllda skor men såg en ekorre, en mink och

rådjur som brölade väldigt samt några gäss.

Minken var lite för snabb och jag visste

inte vad jag fotade ..så den hittar du inte.

Klarar inte av värmen med mina rastlösa ben,

som jag längtat och hade glömt hur det kunde bli.

Hoppas du kan njuta av värmen 

---------

Otin pienen punaisen kameran mukaan

lenkille aamulla ja kävelin metsässä.

Kengät täynnä vettä mutta näin

oravan, minkin ja mölyävän kauriin sekä muutaman hanhen.

Minkki oli liian nopea enkä edes oikein nähnyt mitä kuvasinkaan,

joten sitä et löydä kuvista.

Lämpö tekee levottomat jalat hankaliksi,

Olin odottanut mutta unohtanut ongelman.

Toivon että voit nauttia lämmöstä

Spöken i gruvorna / Kummitukset kaivoksissa

En tripp till Norberg,

tyvärr vill inte datorn fixa in bilder så

mer senare... kanske

----------

Pikku retki Norberg paikkaan,

kone ei kylläkään halua siirtää kuvia tänne

siis lisää myöhemmin.. ehkä

Varma dagar / Lämpimiä päiviä

Fästingar har upptäckt mig ännu en gång,

små elaka varelser.. så ha koll !

--------

Punkit ovat taas löytäneet minut,

pieniä inhottavia olioita.. ole tarkkana !