Trasor/ Räsyjä

Var upp till vinden och råkade se 

några små bitar av nät och

jag måste ju bara prova att knyta lite rivna trasor 

på den.. vad skulle det kunna bli egentligen..

----------

Olin vintillä jossa satuin hoksaamaan

tällaista verkkoa ja

pakkohan siihen oli kokeilla solmia

revittyjä kankaanpätkiä.

Mitähän tästä voisi tehdä...

Hälleskogsbranden / Paloalue

Ihana retki paloalueelle täällä lähellä,

mielikuvitukseni kehitteli taas erilaisia

muotoja/eläimiä/olentoja ja 

kuvia mielessäni- 

Minulla oli hyvää seuraa torniin kiivetessä ja

makkaroita grillatessa.

Sain energiaa ja hyvää oloa tästä retkestä

--------

Härlig utflyckt till brandområdet i närheten,

jag tänkte på former/djur/olika mystiska varelser 

och massa bilder i mitt huvud när jag såg dessa

svarta rötter och träd

Hade trevligt sällskap med korvgrillning och 

att klättra upp på utsikts tornet,

Jag fick en massa energi och ett glatt sinne av denna dagen.

Söta ekorren / Söpö orava

Såg denna söta ekorre hoppa ner från granen som ligger precis 

framför mitt köksfönster, kul att följa deras lek när

de skuttar upp och ner på grenarna.

------------

Tämä söpö orava hyppäsi alas kuusen oksalta joka

näkyy keittiön ikkunasta, hauska seurata pörröhäntien

hurjaakin leikkiä oksalta toiselle

Köksfönstret / Keittiön ikkunassa

Det töar och sedan fryser det på

-------

Sulamista ja jäätymistä vuorotellen

Kallt / Kylmää

Blommar / Kukkii

Kukka, oma kirjaimeni ja vielä muutakin etukäteen,

mikä lämmittäisi enempää aivan yllättäin tällä pakkasella

---------

En blomma, min egen bokstav och lite till,

vad kunde värma mer inombords i denna kyla

Testar om fungerar/ Testaan jos toimii

Galet konstigt med min internet just nu,

när inte ens supporten kunde hjälpa mig så nu 

är jag trött på detta elände.

Om detta funkar då fattar jag ingenting ..verkligen !

Kan inte välja själv vilka sidor jag ska kolla..

Bra med minusgrader för då kan man leka med is

----------

Merkillinen netti tällä hetkellä,

ei edes support voinut auttaa että

nyt ottaa päähän tämä koneella pähkäily.

Jos tämä toimii niin on outoa ..

En itse voi valita minne sivuille mennä..

Hyvä kun miinus lukmia niin voi leikkiä