Räven / Kettu

Smög en annan väg denna gång och lyckades 

 se räven innan den såg mig.

Den blev rädd för andra människor 

som befann sig på hagen,

hade tur med det öppna fältet 

och kunde fånga springstilen

----------

Hiivin hakaan eri kautta kuin tavallista ja

se kannatti kun näin

ketun ennenkuin se minut.

Se pelästyi muita ihmisiä mutta

minun onnekseni avointa maastoa joten sain kuvattua

juoksutyylin.

Sagoskogen / Satumetsä

Måste bara hitta bättre snöre för mitt makrame testande,

jag knyter och så repar jag bort.. o så knyter jag

Underbart ställe som jag fick besöka några dagar sedan,

var som ett sagoland

-----------

Täytyy löytää parempaa narua tälle makrame testailulle,ja solmin...

minä solmin ja puran.

Några bilder från sagolandet för någon dag sedan.. 

Väskor och keramik jag gjort / Laukkuja ja keramiikkaa tehnyt

Städade lite och fick syn på dessa,

lättare att komma ihåg om bilder här.

Keramik gjorda för länge sedan.

Nu har jag glömt att sätta in bilder på nyaste sagoskogen, eller har jag ?

Var på bäversafari i går, så spännande !

-----------

Siivosin kaappia ja näin nämä tekemiseni,

hyvä laittaa kuvia tänne ettei jää käyttämättä.

Keramiikkaa kokeilin kauan sitten

Olenkohan unohtanut laittaa viimeiset kuvat satumetsästä 

vai miten se olikaan..

Olin myöskin majava safarilla, 

jännittävää olikin

Skulle kasta en bok / Piti heittää yksi kirja

Bara lite kul med bok sidorna,

kan bli mer ideer.

Tog väl en kvart kanske att göra detta

---------

Hauskaa kirjan sivujen kanssa,

voi tulla lisääkin ideoita.

Tässä meni noin vartti tehdessä

Söta lamm och regnet / Söpöjä lampaita ja sadetta

Jag störtade ut i morse för dimman

låg tät när solen började bryta igenom.

Gillar att fota lammen som ser så ulliga gulliga personliga,

på ängen i närheten.

Störtregn i går, vill fota det med.

Nya bilder på gång på

dagens skogsutflyckt så kom gärna tillbaka och

kommentera gärna..vore kul

Må gott !

---------

Minä kiireellä ulos kun auringonsäde

pilkisti saken sumun takaa.

Kiva kuvata lampaita,

ne näyttää niin söpöiltä pehmeiltä tyypeiltä.

Tosi hurja dade eilen, sitäkin hauska kuvata.

Tulossa lisää kuvia tämän päivän metsäretkeltä

siis tuleppa takaisin katsomaan ja kommentoimaan

olis kiva.. Voi hyvin !

En pinne / Keppi

Vill ha fler såna här pinnar,

den här fick jag av mitt barnbarn ..

han hade lite svårt att skiljas från den.

----------

Haluan lisää tällaisia keppejä,

sain tämän lapsenlapseltani..

hänellä 

oli vähän vaikea luopua tästä.

Blöta Pelargoner / Märkiä Pelargoonia

Börjar kännas riktigt höstlikt med

allt regnande, hoppas få uppleva

klara fina soliga dagar innan det gråa tar över.

Ha det fint, du som hittade hit och

 njut av alla färger i naturen

------

Alkaapa tuntumaan kunnon syksyltä

kunnon sateitten jälkeen, toivon

että saan nauttia vielä raikkaista

kuulaista päivistä ennen täydellistä harmautta.

Kaikkea hyvää sinulle joka löysit tänne,

nauti syksyn väreistä