Stilla dagar / Rauhallisia päiviä

Livet går sin gilla gång,

lite sakta som vattnet i kanalen just nu.

Allt gott till dig som råkar hitta hit !

---------

Elämä soljuu verkkaisesti

kuin vesi kanaalissa juuri nyt.

Kaikkea hyvää sinulle joka löysit tänne !

Nya stigar / Uusia polkuja

Helt underbar utflykt till doftande skogar och glittriga sjöar i närheten

med mina fina grannar vilket var så trevligt.

Upptäckte att myggor gillar mig fotfarande men

det gjorde inget ändå för jag njöt så mycket.

Hade så svårt att låta bli "träd" som låg i vattnet,

ville bara få upp de och utforska hur de såg ut.

-------------

Tosi ihana retki tuoksuvaan metsään ja kimaltelevien

järvien ja lampien rannoille kivojen naapurien seurassa

jutellen ja kuvia etsien kameran kanssa.

Huomasin että itikat/hyttyset tykkäävät minusta vieläkin

ihan yhtä paljon kuin ennenkin mutta sekään

ei haitannut kun oli niin hyvä olla.

Oli muuten tosi vaikea jättää nuo "uppotukit" sinne veteen

kun teki mieli repiä ne ylös ja tutkia niitä paremmin.

Stackars nalle / Ressukka nalle

Kävelin ihan rauhassa rantapolkua ja

yhtäkkiä kuulin pientä itkua rannalta..

mikä ihme siellä nyt voisi olla..

mutta voi pientä nallea,

miten sinne jouduit.

Ei kukaan halaa sinua enää,

jätin penkille istumaan ja kuivumaan sateen jäljiltä.

Se oli eilen ja onkohan ressukka vielä istumassa,

täytyy käydä katsomassa pian .

--------

Jag gick på en stig vid kanalen och

plötsligt så hörde jag tyst gråt som

kom från en buske vid stranden.

Lilla stackars nallen

ingen som kramar längre.

Lämnade den att torka på bänken,

måste dit o titta om den är kvar.

Vilken fågel ? / Mikä lintu ?

Eftermiddagens naturpromenad i Kohagen

och undrar vad detta lilla fågel kan heta, vet du ?

Underbart att sittoch prata både lätt och djupt med en vän.

--------

Iltapäivän luontoretki Lehmihaassa ja

ihmettelen mikä lintu kuvassa, tiedätkö sinä ?

Ihanaa istua ja jutella kevyitä ja syviä asioita ystävän kanssa.

Räddningsoperation / Pelastusoperaatio

 Fick följa med till ett underbart äldre torp,

där räddade vi en humla från att drunkna.

Naturens skira grönska är som bäst nu,

tyvärr är jag inte kry men det ordnar sig så småningom.

------

Sain lähteä mukaan vanhalle ihanalle torpalle,

pelastimme mehiläisen joka oli hukkumaisillaan.

Luonnon vihreys on nyt parhaimmillaan,

harmit kun en ole kunnossa mut se siitä järjestyy aikanaan

Ger upp ibland / Antaa periksi välillä

När livet tar paus och tankarna vill bli mörka

då behövs små glimtar som lyfter upp

Ensamheten, utanförskapen tränger sig på

de som var på besök tidigare i mitt liv gick och

lämnade mig i min ensamhet tar aldrig slut.

Det är lättare att gå än bli kvar.

Livet tvärslocknade utan minnen och

bara undran kvar om livets skörhet och

därför tränger sig djupa tankar om

livets mening i mitt huvud.

Vad är meningen med livet egentligen,

har du tankar om det ?

"Blev mycket sjuk hastigt men på väg tillbaka igen"

--------

Kun elämä ottaa paussin niin ajatukset tummuvat

ja tarvitaan pieniä ilon pilkahduksia jotka

nostavat ylemmäksi.

Yksinäisyys ja ulkopuolisuus tunkeutuvat ajatuksiini

ja te jotka olitte vain käymässä aikaisemmin elämässäni

jätitte minut sillä on helpompaa lähteä kuin jäädä.

Elämä pysähtyi ilman muistoja ja

vain särkyvä ajatus jäljellä elämästä ja

siksi kai mieleeni tunkeutuu syviä ajatuksia.

Mikä on elämän tarkoitus,

onko sinulla ajatuksia siitä ?

"Olin tosi sairas hetki sitten mutta nyt jo parempaan päin"

Ny början / Uusi aloitus

Bara bilder i dag, ska i väg. Må gott o mer sedan

-------

Vain kuvia tänään, tulikin kiire.

Voi hyvin ja lisää myöhemmin