Hitta nya vänner där i närheten // Löytää uusia ystäviä läheisyydestä

Svårt är det !

Fattar inte hur man som ny fixar hitta nya roliga vänner när man är nyinflyttad och singel ,

känner mig helt utanför och vet inte hur jag ska göra.

Alla har ju sina vänner så ensam tant passar inte in på nåt sätt!

Säg inte att gå med i en förening, det har jag provat de flesta nu.

Tror inte folk tänker på detta dilemma för de nyinflyttade.

Kom gärna med råd, innan jag blir tokigare !!

-----------

Vaikeeta on !

En ymmärrä mistä ihmeestä kaivetaan ystäviä esille kun on uusi ihminen paikkakunnalla.

Tunnen itseni ulkopuoliseksi ja en löydä paikkaani vaikka kuinka yritän.

Olen kokeillut olla mukana kerhoissa mutta vastaan otto on erittäin vaisu ja kaikki ovat jo vanhoja kavereita joten uutta ihmistä ei kaivata sotkemaan.

Ihmiset vaan eivät ymmärrä tätä , varsinkin jos on sinkku niin vielä yksinäisempi.

Kertokaa jos olette kokeilleet joka toimii !



Vårkänslor / Kevät tunteita

 Det var inte lätt att få de båda i samma bild,

vilket flaxande med vingarna

--------

Ei helppoa saada molempia samaan kuvaan,

 suhahtelivat sinne sinne ja vauhdilla



Bråk / Tappelu

 

 

Att ni bara orkar bråka

----------

Että te sitten jaksatte tapella

Snurrar / Pyörii



 En gång eller ett öga, vad ser du ?

Klicka större !

------------

Käytävä tai silmä, mitä sinä näet ?

Klicka isommaksi !

Frost i går / Kuuraa eilen

Så underbart vackert så gjorde nästan ont

----------

Niin kaunista että teki melkein kipeää

Vår i luften / Kevät ilmassa

Underbara dagar och så hinner jag inte ut

men i morgon har jag tid att spatsera runt i byn

-----------

Ihania päiviä enkä ennätä ulos mutta

huomenna on aikaa lenkkeillä kylän raittia

Forsen brusar / Koski kuohuu

 

 Solen skiner och jag måste skynda mig ut.

Ha det gott och njut av solens värme

----------

Aurinko paistaa ja minun pitää kiirehtiä ulos.

Nauti auringon lämmittävistä säteistä