Vad ser jag / Mitä oikein näen

Tror jag ser spöken mitt på dagen,

vad ser du ?

-------------

Luulen että näen kummituksia keskellä päivää,

mitä sinä näet ?

Är det vår nu / Onko nyt kevät

Svanar har kommit tillbaka, läste jag i dag,

såg en stor grupp av de när jag åkte mot Stockholm i fredags.

De flyger nog tillbaka, om de inte har öppet vatten kvar om det blir kallare.

Är det vår eller vad ??

------------

Luin että joutsenia on nähty tässä lähistöllä,

näin suuren ryhmän lentävän Tukholman lähistöllä ajaessani sinnepäin.

Lentävät varmaan takaisin jos ilma kylmenee, tarvitsevat avointa vettä pärjätäkseen.

Onko nyt kevät vai miten ??

 

 

 

Det brusar o bubblar / Kuplii ja kuohuu

Kunde inte låta bli att fota detta spännande fenomen.

I går var det en underbar dag med sol men dock nordliga vindar.

Tog en lång försiktig promenad vid vattnet,

orken är inte ännu den bästa men det kommer snart.

Må gott och njut av solen när den visar sig

-----------

En voinut vastustaa tätä mielenkiintoista elementtiä.

Aurinkoinen ihana päiv' ja tein pitkän lenkin

 hiljakseen kävellen voimia säästellen veden äärellä.

Voi hyvin ja nauti auringosta kun se näkyvillä

Bävern / Majava

Jag hade inte varit där på c 2 veckor och se vad mycket de hann jobba.

Lite kul att följa deras ansträngningar.

Jag har troligen haft influenssan, verkar ta tid att få krafterna tillbaka.

-----------

Meni n 2 viikkoa kun olin viimeksi majavien rannalla,

paljon ovat ennättäneet siinä ajassa.

Minulla luultavasti infulenssa ja aikaa menee ennenkuin

voimat takaisin..

Äntligen foto promenad / Viimeinkin foto lenkillä

 Varit helt bortkopplat från livet ett tag,

men nu börjat kravla mig upp igen.

Ingen snö men lite is hittade jag .

Hoppas ni är friska och orkar med det ni ska.
Klicka på bilden som vanligt, blir större.
Ser både folk och djur i bland isen.

-------------

Ollut kokonaan pois pelistä jonkin aikaa

mutta nyt taas pienillä askeleilla takaisin elämään kiinni.

Ei lunta vieläkään mutta löysin jäätä kuitenkin.

Toivon että olette terveinä ja jaksatte sen mitä olette aikonut tehdä.
Näen taas sekä ihmisiä että eläimiä jään seassa.

Sagolikt vackert / Satumaisen kaunista

Helt underbar dag

-----

Mahtava päivä

Vem som bestämmer ? / Kuka määrää ?

Hon var verkligen bestämd,

körde i väg de andra när det inte passade.

Hade med mig lite blandade musli som jag gillade inte,

 men här gick det verkligen åt.

-----------

Rouva sorsa oli kyllä päättäväinen,

ajoi pois toiset jos tulivat hänen apajilleen.

Minulla mukana muroja joissa paljon jyviä

joista en tykännyt mutta

täällä tykättiin näistä.