Isigt / Jäistä

 Kommer inte till forsen så

då gör jag is själv

-----------

Kun en pääse koskelle niin

teen jäätä itse

Mera tröst / Lisää lohtua

Min underbara dotter skickade post 

--------

Minun ihana tyttäreni lähetti postia

Sagans väg och tröst per post/ Saduntie ja lohtua postista

Att vägen till sjukhus kan vara så sagolik, 

jag satt o njöt för fullt.

Underbar tröst från min kära dotter

som kom i dag per post.

Önskar mer soliga dagar med ett löfte

 om våren som i dag

-----------

Että tie sairaalalle voi olla näin satumaista,

nautin täysillä näkymistä.

Ihan lohdutus paketti rakkaalta tyttäreltäni

postin kautta

Toivon lisää aurinkoisia kevättä enteileviä 

päiviä kuten tänään

Rött och vitt i naturen / Punaista ja valkoista luonnossa

Första bilden från min balkong ,

resten är från liten promenad med mobilen.

Bara måste ta foton annars klarar jag inte detta overksamhet

-----

Ensimmäinen kuva kotoa parvekkeelta,

loput pikku lenkiltä kännykällä.

Pakko saada edes muutama kuva että kestän tätä laiskana olemista.

Rådjurs huvud / Kauriin pää

Fått av en äldre jägare, gillar

---------

Saanut iäkkäältä metsästäjälta, tykkään

Klarade fota/ Onnistuin kuvata

Kameran på stativet så klarade ta foto med bara en hand

Månen såg så spännande ut ännu en gång

-------------

Kamera "telineessä" (stativ) niin onnistui ottaa yhdellä kädellä.

Kuu näytti taas niin jännältä niin ihan pakko vaan kuvata

Lite lugnt liv / Hieman rauhallista elämää

Operation av fingret är över och

leden blev bytt äntligen.

Jobbigt med bara en hand men bara gilla läget o vänta tills det läker.

---------------

Leikkaus viimeinkin tehty ja

nivel vaihdettu parempaan.

Hankalaa yksi kätisenä mutta pakko vain tyytyä päivän tilanteeseen 

ja odotella paranemista.