Larver / Matoja

Vad är detta för larv som äter upp mina jordgubbsplantor

-----------

Mikä ihmeen ötökkä tämä on joka syö minun mansikantaimet

Sten virkning/knutar/ Kivi virkkausta/solmuja

 Gillar stenar, kul med det

Två sista gör att duken inte flyger i väg

----------

Tykkään kivistä, mukavaa hommaa.

Alimmaiset estää liinan lentoon lähdön

Rosenpalargon / Ruusupelargon

Fick 8 st nya pelargoner i år genom att ta skott av en gammal som är säkert 10 år.

Fått detta av M, tusen tack . Är så lycklig att den vill glädja mig så länge.

----------------

Sain 8 uutta pelargonia ottamalla "oksia" n 10 v pysyneestä ihanasta kukasta.

Tuhannet kiitokset M. Olen niin onnellinen tästä kun se jaksaa ilahduttaa minua vuodesta toiseen.

Loppisduk blir gardin / Kirppisliinasta verhoksi

Ska se om jag gillar ha detta ett tag i köket 

vill inte att broderier bleks o därför vikt in bakom

---------

Katsotaampas saako tämä olla pitempäänkin paikoillaan keittiössä,

en halua että kauniit kirjailut vaalenee auringossa ja

siksi taitoin taakse .

Kiitos  http://romulyyli.blogspot.se/  , käytin heti ideaasi

Harakka har koll / Harakka pitää silmällä

Lite läskiga är de allt 

---------

Vähän pelottavia kuitenkin

Fjäril vingar / Perhosen siipiä

Vad är det som fjärilen sitter på, första bilden ?
----
Mkä ihme tuo jossa perhonen istuu, siis eka kuvassa ?

Resan till Dalarna / Matka Taalainmaalle

Har man yrsel på höga höjder, då är det olidligt spännande.

Jag tryckte mig ner på en bänk där uppe på tornet  med massa fågelskit 

o tröjan var röd efter färgen i väggarna.
Det var regnet som tvingade mig ner, inte rädslan.

Men vill nog dit igen nån gång, livet ska vara spännande eller hur ?

------------

Kun on huimausta korkeilla paikoilla niin kyllä hirvittävää jännitystä riitti ihan tarpeeksi.

Painuin penkkiä ja sienää vasten ja yritin pysäyttää tornin liikettä.

Linnunkakkaa penkillä ja paita punaisena seinämaalista .
Sade pakotti alas, ei pelko.

Haluan sinne uudestaankin, pitäähän elämässä olla jännitystävai mitä ?