Gamla verktyg / Vanhoja työvälineitä

Vet du något om dessa verktyg ?

---------

Tiedätkö jotain näistä työkaluista ?

Söndagsutflykt / Sunnuntairetki

Hade en underbar utflykt i dag

----------

Minulla ihana retki tänään

Trast ungar / Rastaan pentuja

Hade sällskap på bänken en kväll

Kul och se vad de håller på

--------

Oli seuraa yhtenä iltana, kiva seurata mitä touhuavat.

Mukavaa viikonloppua

Pionen / Pioni

Den gamla ger upp när den nya kommer.

Lusten till fota är nästan borta nu, konstig känsla

-------

Vanha antaa periksi kun uusi tulossa

Miksi valokuvaus ei kiinnosta tällä hetkellä, outoa tällainen

Spets / Pitsiä

Mitt linne blev lite roligare så här, eller hur ?

Jag får se hur mycket jag kan klippa bort tyg under, börjat lite vid halsen
Ser mycket bättre ut när jag har den på mig

-----------

Eikös paita tullutkin kivemmaksi näin, vai mitä ?

Katsotaampas miten paljon tuota kangasta voi leikata pois tuolta alta, vähän jo aloitin ylhäältä.
Näyttää paljon paremmalta päälläni kuin tuossa roikkumassa

Helcirkelkjol till mig / Kellohame minulle

Härligt med snurr i kjolen

-----

Ihanaa kun kellohame heilahtaa

Nyfödd kalv / Juuri syntynyt vasikka

Lite för långt bort att kunna ta skarpa bilder

----------

Vähän liian kaukana että olisin saanut tarkkoja kuvia