Pausar här / Paussia täältä

Som bilen krånglar så krånglar jag, 

blir nya reservdelar i morgon.

Återkommer när jag kan. 

------------

Olen kuin auto joka renkkaa ,

laitetaan uusia varaosia huomenna

Tulen takaisin kun voin

Kul på vintern / Hauskaa talvella

Gillar att göra snögubbar men

har inte gjort dessa på bilderna
(de två första är taget på mobilen)

--------------

Tykkään tehdä lumiukkoja mutta

en ole tehnyt näitä kuvassa olevia 
(kaksi ensimmäistä otettu kännykällä)

Ögon som ser / Silmät jotka näkevät

 Långpromenad förbi Vallby ( fritismuseum)i Västerås

-------------

Pitkä lenkki Vallbyn (ulkoilmamuseon) kautta Västeråssissa

Is / Jäätä

 Ville visa även denna konstverk till er.

Nästa vecka blir det handledsoperation o därmed paus i detta en stund.

Kom gärna tillbaka ändå o hälsa på

Önskar dig en god fortsättning på vintern

---------

Halusin näyttää tämänkin taideteoksen teille

Ensi viikolla ranneleikkaus ja siitä johtuen paussia blogissa

Tule mielellään vierailulle siitä huolimatta.

Hyvää talven jatkoa

Mera is / Lisää jäätä

Jag är så road av att fota is

----------

Minusta tosi hauskaa kuvata jäätä

Strömstare / Koskikara

Strömstare poserade så villigt, men den kan inte sitta still

----------

Koskikara poseerasi niin hienosti,

mutta kun ei voinut istua yhtään yhdessä paikassa

Kudde / Tyyny

 Tagit några år att bli färdigt, 

men äntligen nästan klar

-------------

Muutama vuosi meni ennekuin tämä valmistui, 

mutta viimeinkin valmis..siis melkein